Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of each article
Vertaling van "implementation of each article" in Frans
application de chaque article
mise en oeuvre de chaque article
Subsequently, an indication of the status of implementation of each article under review and an analysis of the information provided to the Secretariat are presented.
Puis nous indiquons l'état d'avancement de l'application de chaque article examiné, et proposons une analyse des informations fournies par le Secrétariat.
There were more serious deficiencies in the analytical part, which should have dealt with the implementation of each article of the Convention
Des insuffisances plus graves apparaissent dans la partie analytique, qui aurait dû porter sur l'application de chaque article de la Convention
Finally, the difficulties encountered in the implementation of each article and issues to be addressed are highlighted.
Finalement, les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de chaque article sont mises en valeur.
The CTC would appreciate receiving a further clarification regarding the cases in which the implementation of each article has been undertaken.
Le Comité voudrait avoir des éclaircissements sur l'application par chacune de ces autorités de l'article la concernant.
The next report should, however, provide the information on implementation of each article in accordance with the Committee's guidelines.
Le prochain rapport devrait toutefois fournir des renseignements sur la mise en oeuvre de chaque article conformément aux principes directeurs établis par le Comité.
The report was divided into two parts: one containing general information and the other dealing more specifically with the implementation of each article of the Convention.
Le rapport est divisé en deux parties : l'une contient des renseignements généraux et l'autre traite plus spécifiquement de l'application de la Convention, article par article.
The second part contains a detailed review of the implementation of each article of the Convention, including an analysis of the progress made and of relevant trends.
Le deuxième volet contient une révision détaillée de la mise en oeuvre de chaque article de la Convention, accompagnée d'une analyse des progrès et des tendances dans ce domaine.
The report should consist of two parts, the first dealing with the framework in which the Convention was being implemented, namely the country's current social, economic, political and institutional situation, and the second with the actual implementation of each article of the Convention.
Le rapport devrait comprendre deux parties, l'une sur le cadre dans lequel est mise en oeuvre la Convention, à savoir la situation sociale, économique, politique et institutionnelle du pays, et l'autre sur la mise en oeuvre de chaque article de la Convention.
The second part contains the responses to the concluding remarks by the Committee and a detailed review of the implementation of each article of the Convention, including an analysis of the progress made and of relevant trends.
Le deuxième volet contient les réponses aux remarques finales du Comité et un examen détaillé de la mise en oeuvre de chaque article de la Convention, accompagné d'une analyse des progrès et des tendances dans ce domaine.
Constitutional guarantees for the rights enshrined in the Convention will be outlined at a later stage when describing the implementation of each article of the Convention.
Les garanties constitutionnelles des droits consacrés dans la Convention seront développées ultérieurement lors du traitement de chaque article de cette dernière.
Accordingly, Chile has chosen to outline the progress made with respect to the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the implementation of each article, under a heading identifying the relevant paragraph of the concluding observations.
Les progrès réalisés suite aux observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sont donc présentés dans les articles correspondants, sous un titre qui fait référence à l'observation en jeu.
She likewise hoped that the next report would give detailed information regarding the implementation of each article of the Convention.
Mme Tallawy exprime également l'espoir que le prochain rapport donnera des indications détaillées sur l'application de chacun des articles de la Convention.
The rapporteur compiled a list of issues on the implementation of each article of the Convention, which was transmitted to the State party concerned about one month prior to the session at which the Committee was to consider the report.
Le rapporteur établit une liste de questions portant sur la mise en œuvre de chacun des articles de la Convention, qui est adressée à l'État partie concerné environ un mois avant la session durant laquelle le rapport doit être examiné par le Comité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 88 ms.
