Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the Global Programme
Vertaling van "implementation of the Global Programme" in Frans
application du Programme mondial
exécution du programme mondial
Application du Plan stratégique
mise en œuvre du Programme mondial
Mise en œuvre du Plan strategique
To ensure that their programmes give appropriate priority for projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action
De veiller à ce que leurs programmes donnent une priorité appropriée à des projets tendant à l'application du Programme mondial d'action
It is expected that such partnerships, with their clearly defined objectives and outcomes with time-bound targets and well prepared financial and support resources, can effectively contribute to the implementation of the Global Programme of Action over the coming five years.
Ces partenariats, dont les objectifs et les résultats sont clairement définis avec des délais et des ressources financières et d'appui bien préparées, devraient pouvoir contribuer efficacement à la mise en œuvre du Programme d'action mondial au cours des cinq années à venir.
The report further contains concrete examples of programmes and measures implemented at the national level, an evaluation of progress on the implementation of the Global Programme of Action and recommendations on ways and means of improving implementation.
Le rapport contient également des exemples concrets de programmes et de mesures appliqués au niveau national, une évaluation des progrès faits dans l'application du Programme d'action mondial et des recommandations sur les moyens d'améliorer cette application.
Furthermore, the activities, institutional arrangements and legal or financial instruments that have been put in place to enhance the implementation of the Global Programme of Action within the regional seas have been compiled into an overview.
Les activités, les dispositifs institutionnels et les instruments juridiques ou financiers installés pour améliorer la mise en œuvre du Programme d'action mondial dans les mers régionales ont, par ailleurs, fait l'objet d'une compilation générale.
A shortage of adequately trained personnel with technical skills to manage new facilities, or administrative skills to develop management schemes is holding back the implementation of the Global Programme of Action in some parts of the world.
Le manque de personnel convenablement formé possédant les qualifications techniques requises pour gérer de nouvelles installations ou les compétences administratives nécessaires pour établir des plans de gestion entrave la mise en œuvre du Programme d'action mondial dans certaines régions du monde.
It is divided into legal, policy, financial and conceptual frameworks and a fifth section referring to practical experience gained and lessons learned in the implementation of the Global Programme of Action at the national level.
Il s'intéresse successivement aux cadres juridiques, directeurs, financiers et conceptuels et une cinquième partie s'attache aux expériences concrètes et aux enseignements de la mise en œuvre du Programme d'action mondial au niveau national.
She stressed that implementation of the Global Programme of Action did not always require a stand-alone national programme of action but rather the establishment of integrated institutional, legal and financial mechanisms.
Elle a souligné que la mise en œuvre du Programme d'action mondial n'exigeait pas toujours un programme d'action national autonome mais plutôt la mise en place de mécanismes institutionnels, juridiques et financiers intégrés.
This document will be presented and a discussion panel will subsequently address lessons learned in the national implementation of the Global Programme of Action from a regional and subregional perspective.
Ce document sera présenté, puis un groupe de discussion abordera la question des leçons à retenir de la mise en œuvre du Programme d'action mondial dans une perspective régionale et sous-régionale.
The meeting focused substantively on the issues of municipal wastewater, integrated coastal and oceans governance, building partnerships and financing the implementation of the Global Programme of Action.
Elle a axé concrètement ses travaux sur les questions des eaux usées urbaines, de la gouvernance intégrée des zones côtières et des océans, de la constitution de partenariats et du financement de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial.
The workshops emphasized that the development of robust and targeted partnerships was key to the successful implementation of the Global Programme of Action at the national, regional and global levels.
Les ateliers ont souligné que la mise en place de partenariats solides et ciblés était essentielle à la mise en œuvre réussie du Programme d'action mondial aux plans national, régional et international.
Constraints to the implementation of the Global Programme of Action identified by representatives included a shortage of finance, a scarcity of management skills and insufficient technical support.
Les obstacles à la mise en œuvre du Programme d'action mondial identifiés par certains représentants comprenaient notamment une pénurie de fonds, un manque de compétences en matière de gestion et un appui technique insuffisant.
International and regional organizations and programmes, non-governmental organizations and other major groups also contribute to the implementation of the Global Programme of Action at all levels.
Les organisations et programmes internationaux et régionaux, les organisations non gouvernementales et d'autres entités importantes contribuent aussi à la mise en œuvre du Programme d'action mondial, à tous les niveaux.
These plenary meetings provide us with a unique opportunity to discuss the implementation of the Global Programme of Action and to formulate real measures that we are willing to pursue together.
Ces séances plénières nous donnent une occasion exceptionnelle de discuter de la mise en application du Programme d'action mondial contre les stupéfiants illicites et de formuler des mesures concrètes que nous soyons tous prêts à appliquer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 132 ms.
