Cela élucide davantage les responsabilités des divers acteurs dans l'application du Programme.
La délégation fournira par écrit un complément d'informations concernant l'application du Programme.
La promotion de l'égalité des chances et de l'inclusion constitue un des grands principes directeurs dans l'application du Programme.
Elle devrait évaluer les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans l'application du Programme commun d'action.
La pleine application du Programme est donc de la plus grande importance pour l'ensemble des sociétés.
Full implementation of the Programme, therefore, is of paramount importance for all societies.
Un mécanisme de suivi chargé de contrôler et d'assurer l'application du Programme a été créé.
A mechanism of follow-up for the monitoring and implementation of the Programme has been established.
Toutes les formes d'assistance technique qui aident les pays en développement à se rapprocher de ces objectifs peuvent contribuer à l'application du Programme.
All forms of technical assistance that help developing countries to move towards these objectives can support the implementation of the Programme.
La coopération et l'aide internationales sont fondamentales pour assurer le succès de l'application du Programme et d'autres documents et mesures connexes.
We believe that international cooperation and assistance are fundamental to the successful implementation of the Programme and other relevant documents and measures.
Évolutif, le plan d'action fera l'objet d'un examen annuel permettant de suivre et d'analyser l'application du Programme.
The action plan was envisaged as a work in progress, to be revised annually with the aim of monitoring and analysing the implementation of the Programme.
Un bilan de l'application du Programme commun d'action tenant compte, notamment, de son impact sur l'environnement.
A review of the state of implementation of the Programme of Joint Action taking into account, in particular, its environmental impact.
Cependant, nous savons tous que de nombreuses lacunes subsistent dans l'application du Programme.
Nous avons également entendu les témoignages de fonctionnaires chargés de l'application du Programme de contestation judiciaire.
We also heard from officials of the court challenges program itself.
L'application du Programme permettrait de réduire les inégalités sociales.
Its full implementation would therefore contribute to the reduction of inequalities within societies.
