That means standards for secondary treatment or equivalent for the remaining untreated and under-treated discharges, risk-based implementation timelines and, of course, monitoring and reporting requirements.
Cela signifie une norme pour le traitement secondaire ou équivalent des rejets non traités ou sous-traités qui restent, un calendrier de mise en oeuvre fondée sur le risque et, bien sûr, des exigences en matière de surveillance et de rapports.
He recalled that one delegation had stated that the indicated implementation timelines were "reasonable".
Il a rappelé qu'une délégation avait dit que les délais de mise en œuvre indiqués étaient "raisonnables".
It is not clear how priorities will be determined for these nor have implementation timelines been disclosed.
On ne sait pas exactement comment leur priorité sera établie ni si des délais de mise en œuvre ont été divulgués.
The risk-based implementation timelines have been extended by one year.
I understand that the amendment seeks to determine what the implementation timelines are and that the subamendment specifies what is being requested.
Je comprends que l'amendement cherche à savoir ce qu'il en est des délais de mise en œuvre et que le sous-amendement vient spécifier ce qui est demandé.
the distinction between common timeframes and common implementation timelines.
In addition to support, partial support or opposition to the proposal, there were emerging themes in the comments that included consultation, perceived industry hardship, and implementation timelines.
En plus de l'appui, de l'appui partiel ou de l'opposition à l'égard de la proposition, on a soulevé dans les commentaires des thèmes nouveaux, notamment la consultation, les difficultés perçues de l'industrie et le calendrier de mise en œuvre.
$129.3 million which lapsed for several major projects as a result of revisions to their implementation timelines, the cumulative repayment of project funds, and future liability for collective agreements; and,
129,3 M$ inutilisés pour plusieurs grands projets en raison de la révision de leur calendrier de mise en œuvre, du remboursement cumulatif des fonds du projet et de la responsabilité future au titre des conventions collectives; et
In cases where no imminent and serious risks to human health or the environment are identified, the implementation timelines outlined in Section 6.0 of this document are applied to re-evaluation and special review decision requirements.
Lorsqu'aucun risque imminent et grave pour la santé humaine ou l'environnement n'est identifié, les délais de mise en œuvre décrits à la section 6.0 du présent document s'appliquent aux exigences découlant de la décision de réévaluation ou d'examen spécial.
The CRA has also been involved in extensive consultations with domestic tobacco manufacturers and importers with respect to implementation timelines.
L'ARC s'est également impliqué dans de longues consultations avec les fabricants de produits du tabac canadiens et les importateurs en ce qui a trait au calendrier de mise en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.