Vertaling van "implementation would depend" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implementation would depend greatly upon resources, severity of technology lags and opportunities for improvements.
La mise en œuvre dépend grandement des ressources disponibles, du retard technologique à combler et des opportunités d'amélioration.
Ultimately project implementation would depend on the results of this assessment and available funding.
En fin de compte, la mise en œuvre du projet dépend des résultats de cette évaluation et du financement disponible.
It added that the timetable for implementation would depend largely on the availability of such assistance.
Il a ajouté que le calendrier de mise en œuvre dépendrait dans une large mesure de l'aide qui lui serait accordée.
The timetable for complete implementation would depend on the progress that would be achieved on those issues.
L'échéancier de mise en œuvre intégrale dépendrait des progrès qui pourraient être réalisés sur ces questions.
Their adoption and implementation would depend, in part, on their feasibility and the consensus of the partners involved.
Leur adoption et leur mise en œuvre dépendraient, entre autres, de leur applicabilité et de l'adhésion de tous les partenaires concernés.
Under that approach, even where money has been paid out in advance of performance, implementation would depend on the circumstances and on the reasons why a panel found against the measure.
Selon cette approche, même si des fonds ont été versés avant l'obtention de résultats, la mise en œuvre dépend des circonstances et des raisons pour lesquelles un groupe spécial a établi des constatations à l'encontre de la mesure.
According to the authorities, declarations with satisfactory supporting documentation are typically cleared in less than a day; a time release study has been envisaged for 2016, but its implementation would depend on securing external funding.
Les autorités indiquent que les déclarations accompagnées de pièces justificatives satisfaisantes sont généralement traitées en moins d'une journée; une étude sur les délais de dédouanement a été envisagée pour 2016, mais sa mise en œuvre dépendra de l'obtention d'un financement extérieur.
In the absence of a formal plan, ERM cannot be institutionalized and implementation would depend on the personal efforts of some managers, which would inevitably fade away when those managers leave or as time goes on.
En l'absence de plan formel, la gestion globale des risques ne peut être institutionnalisée et son application étant alors subordonnée aux efforts personnels de certains administrateurs, elle déclinera inévitablement au départ de ceux-ci ou avec le passage du temps.
The time frame for implementation would depend, inter alia, on other required projects and the resources available for undertaking the various enhancements to IMIS.
Le calendrier d'entrée en vigueur dépendra entre autres des autres projets indispensables et des ressources dont on disposera pour apporter au SIG différentes améliorations.
CRC agrees in principle with this recommendation, however, implementation would depend upon incremental funding.
Le CRC est d'accord en principe avec cette recommandation, mais la mise en œuvre dépendrait du financement différentiel.
In this context, the implementation would depend on the provision of meaningful technical assistance to our countries so that we can implement the Amendment into our legislation.
Dans ce contexte, la mise en œuvre sera tributaire de la fourniture d'une assistance technique significative à nos pays, de sorte que nous puissions transposer l'amendement dans notre législation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.