The government implemented the new regulation by way of an executive order.
Le gouvernement a mis en œuvre la nouvelle réglementation par voie de décret exécutif.
Several countries have implemented sweeping reforms aimed at reducing corruption.
Plusieurs pays ont mis en œuvre des réformes importantes visant à réduire la corruption.
The new safety protocol was implemented to the letter after the audit.
Le nouveau protocole de sécurité a été appliqué à la lettre après l'audit.
The new regulations were implemented to the letter by the diligent administrator.
Le nouvel règlement a été appliqué à la lettre par l'administrateur consciencieux.
They implemented new strategies in order that sales would increase.
Ils ont mis en place de nouvelles stratégies pour augmenter les ventes.
The committee took the initiative and implemented a strict health protocol.
Le comité a pris les devants et mis en place un protocole sanitaire strict.
We implemented this new process at the office, and it works.
On a mis en place ce nouveau processus au bureau, et ça marche.
Reforms are being implemented at a snail's pace within that government agency.
Les réformes sont mises en place à pas de tortue dans cet organisme public.
They implemented the safety guidelines to the letter during the entire construction project.
Ils ont appliqué les consignes de sécurité à la lettre pendant tout le chantier.
For want of clear instructions, the staff implemented the new policy incorrectly.
Faute d'instructions claires, le personnel a mal appliqué la nouvelle politique.
The reform was implemented by halves, leaving many structural issues unresolved.
La réforme a été appliquée à moitié, laissant de nombreux problèmes structurels non résolus.
The incumbent has implemented several policies that have received public support.
Le titulaire a mis en place plusieurs politiques qui ont reçu le soutien du public.
They implemented a military approach to ensure order during the emergency.
Ils ont mis en place une approche martiale pour assurer l'ordre pendant l'urgence.