Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing capacity-building programmes
Examples with "implementing capacity-building programmes" and their translation in Frans
Financial constraints were identified as the main obstacle to creating and implementing capacity-building programmes on both national and local levels.
Pour les participants, des ressources financières trop limitées constituaient le principal obstacle à la création et à l'application de programmes de renforcement des capacités aux échelons tant national que local.
Foster sustainable development in cooperation with international organizations by providing needed technological infrastructure to developing countries and implementing capacity-building programmes that reach out to all sectors of society
Pour encourager le développement durable, fournir aux pays en développement, avec la coopération des organisations internationales, l'infrastructure technologique dont ils ont besoin et en mettant en oeuvre des programmes de renforcement des capacités qui atteignent tous les secteurs de la société
If the plans of country Parties bear fruit, and if the current engagement of those countries which are implementing capacity-building programmes is maintained, the threshold will easily be reached by 2014.
Si les plans des pays parties sont menés à bon terme et si les pays qui mènent actuellement des programmes de renforcement des capacités conservent la même détermination, le seuil sera aisément franchi d'ici à 2014.
To consider implementing capacity-building programmes and technical cooperation activities to support Strategic Approach stakeholders in responding to the issue
Envisager la mise en œuvre de programmes de renforcement des capacités et d'activités de coopération technique afin d'appuyer les parties prenantes à l'Approche stratégique face à cette question
Since 2011 IRENA has been developing its knowledge management services and implementing capacity-building programmes for both Africa and the small island countries of the Pacific.
Depuis 2011, l'IRENA développe ses services de gestion des connaissances et met en œuvre des programmes de renforcement des capacités à l'intention de l'Afrique et des petits pays insulaires du Pacifique.
The Ministry of Interior of Spain had been implementing capacity-building programmes in the area of organized crime for security officers of various African countries.
Le Ministère de l'intérieur espagnol menait des programmes de renforcement des capacités dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée à l'intention des agents de sécurité de différents pays africains.
Therefore, if the current engagement of those countries implementing capacity-building programmes is maintained, the threshold will easily be reached by 2014 in Africa.
Si l'engagement actuel de ces pays se maintient au même niveau, le seuil sera donc facilement atteint en Afrique d'ici à 2014.
Andere resultaten
UNESCO is developing training materials for facilitators and implementing capacity- building programmes, building on a dynamic network of trained experts to deliver capacity-development services in countries around the world.
L'UNESCO développe des matériels de formation et met en œuvre des programmes de renforcement des capacités, en s'appuyant sur un réseau dynamique d'experts formés pour fournir des services de développement des capacités dans les pays à travers le monde.
The Government was implementing awareness campaigns and capacity-building programmes for various professional groups.
Le Gouvernement menait des campagnes de sensibilisation et des programmes de renforcement des capacités destinés à diverses catégories professionnelles.
The secretariat has also been implementing capacity-building training programmes to upgrade the skills in these industries.
Le secrétariat exécute en outre des programmes de formation pour renforcer les compétences dans ces domaines.
Focusing on the creation of long-term employment, the Government is currently implementing a capacity building programme to support the development of national companies.
Concentrant ses efforts sur la création d'emplois à long terme, le Gouvernement exécute actuellement un programme de renforcement des capacités pour le développement des sociétés nationales.
At its sixth meeting, the Committee reviewed ways of improving coordination among its members and possibly other multilateral and bilateral donors, in developing and implementing statistical capacity-building programmes in countries.
À sa sixième réunion, le Comité a examiné les moyens d'améliorer la coordination entre ses membres et éventuellement d'autres donateurs multilatéraux et bilatéraux pour mettre au point et exécuter au niveau national des programmes tendant à renforcer les capacités statistiques des pays.
UNEP should seek out and establish public-private partnerships as a complement to intergovernmental commitments in implementing capacity building and technology support programmes.
Le PNUE devrait rechercher et créer des partenariats entre les secteurs public et privé pour compléter les engagements pris par les gouvernements pour mettre en oeuvre ses programmes de renforcement des capacités et d'appui technologique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2926. Exact: 7. Verstreken tijd: 131 ms.
