Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imploded in
Vertaling van "imploded in" in Frans
implose en
implosé dans
implosa en
The party imploded in 2001, giving way to a period of Flemish political reconfiguration.
Le parti implose en 2001, ouvrant une phase de recomposition du paysage politique flamand.
What was considered a pillar of African development and democracy imploded in the space of a few weeks.
Ce pays considéré comme le pilier du développement et de la démocratie en Afrique implose en l'espace de quelques semaines.
It sounds as if the free market system has really imploded in all of this.
On dirait que le système de marché libre a vraiment implosé dans tout ça.
Were it not for these lies it would have imploded in its rottenness a long time ago.
Sans ces mensonges, ce serait tombé en décomposition depuis longtemps.
The team seems to have imploded in the last 48 hours.
On dirait que l'équipe a littéralement implosé dans les dernières 48 heures.
It imploded in my mouth.
Ça a implosé dans ma bouche.
When the world's stock markets collectively imploded in 2008, many would-be retirees realized that their anticipated savings had nose-dived.
La chute soudaine des marchés boursiers de la planète en 2008, a fait réaliser à de nombreux prétendus retraités que leurs économies sont vulnérables.
Neither governments nor the central banks foresaw the bubble that grew in the US mortgage market up to 2006, which imploded in the first quarter of 2007.
Ni les gouvernements, ni les banques centrales n'ont anticipé la bulle qui se formait sur le marché du logement américain jusqu'en 2006 et qui a fini par imploser au premier trimestre 2007.
When Greece became the epicentre of Europe's debt crisis after the global banking system imploded in 2008, local volunteer groups sprung up to help alleviate the suffering.
COHRED itself had been heading in this direction in recent years and the merger with the Global Forum for Health Research - which imploded in 2010 - has now given the latter's regular meeting this new voice.
Il y a quelques années le COHRED a lui-même emprunté cette voie et sa fusion avec le Forum mondial pour la recherche en santé, qui a implosé en 2010, donne désormais une nouvelle voix à la conférence annuelle du Forum mondial.
The problem remains your team imploded in last year's playoffs when Smash Williams hurt his knee.
Coach Taylor, le problème est que l'équipe de l'an passé n'a pas su gagner les play-off quand Smash Williams s'est blessé au genou.
Archinto translated and published the whole of the Harlin Quist books series, until the Franco-American partnership imploded in litigation and bad blood.
Archinto traduit et publie la totalité des collections Harlin Quist, jusqu'à ce que le partenariat franco-américain se perde en litiges et en animosité.
When Yugoslavia imploded in 1991, the musicians separated.
Lors de la dislocation de la Yougoslavie en 1991, les musiciens se retrouvèrent séparés.
Synoniemen voor imploded in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
