Selon les données, cela peut être un dispositif d'implosion au plutonium.
The data indicates it may have been a plutonium implosion device.
Bethe appelle pour dire que le test d'implosion a échoué.
Bethe is calling to tell you the implosion test failed.
Il faudrait nous préparer à assister à l'implosion de la zone euro.
We should prepare ourselves to deal with the collapse of the eurozone.
La communauté était au bord de l'implosion en raison du manque de ressources.
The community was on the brink of collapse due to a lack of resources.
Ils ne méritent pas de faire les frais de l'implosion du Cabinet.
They do not deserve to pay the price for a cabinet meltdown.
Les différentes intrigues qui concourent à l'implosion du groupe indiffèrent.
Various plotlines contribute to the implosion of the indifferent group.
Il est vain de protester légalement contre l'implosion achevée du cadre légal.
It's futile to legally protest the complete implosion of the legal framework.
Il a causé une implosion soudaine et catastrophique dans tout son corps.
It caused a sudden and catastrophic implosion throughout his entire body.
Mais les risques d'implosion peuvent également être internes au système.
The risks of implosion may nevertheless also be within the system.
Aujourd'hui, ce système est proche de l'implosion.
Today, this system is about to suffer an implosion.
De plus, l'implosion totale prendra environ trois minutes.
Besides, total implosion will take a good three minutes or so.
On lui fait savoir que l'implosion est le seul moyen d'avancer.
We let him know that implosion is the only way forward.
La pression de retour pourrait conduire à l'implosion des éléments filtrants.
Back pressure could lead to implosion of the filter elements.
