Examples with "implore all sides" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the very least we implore all sides to allow humanitarian access to the hardest hit-areas, where most of the displaced are located.
Nous implorons toutes les parties au conflit de permettre l'accès humanitaire dans les zones les plus durement touchées, où se trouvent la plupart des déplacés.
We're now stuck in the situation of having to implore all sides of the floor to please work together.
Nous sommes maintenant obligés de supplier les parlementaires des deux côtés de la Chambre de travailler ensemble.
That is why I implore all sides of the House to please support this legislation.
Voilà pourquoi j'implore les députés des deux côtés de la Chambre d'appuyer ce projet de loi.
I implore all sides to abstain from reprisals and to fully respect International Humanitarian Law, the Commissioner underlined.
Je demande instamment à l'ensemble des parties de s'abstenir de toutes représailles et de respecter scrupuleusement le droit humanitaire international.
Andere resultaten
I implore members on all sides of the House to adopt the Canadian Alliance motion and provide those communities with the funding that they need.
J'exhorte les députés de tous les partis d'adopter la motion de l'Alliance canadienne pour qu'il soit possible d'offrir à ces collectivités le financement dont elles ont besoin.
It is fair to say that all in the House truly want to reduce gun crimes, but I implore everyone on all sides of this issue to think with their heads.
Il est juste de dire que tous les députés veulent vraiment réduire le nombre de crimes commis à l'aide d'armes à feu, mais j'implore tous les députés des deux côtés de la Chambre de réfléchir de façon rationnelle.
It is fair to say that all in the House truly want to reduce gun crimes, but I implore everyone on all sides of this issue to think with their heads.
Il est juste de dire que tous les députés veulent vraiment réduire le nombre de crimes commis à l'aide d'armes à feu, mais j'implore tous les députés des deux côtés de la Chambre de réfléchir de façon rationnelle.
I implore all members on all sides of the House not to hold up this bill.
J'implore tous les députés de ne pas faire obstacle à ce projet de loi.
I would implore all members on all sides of the House to vote in favour of Bill C-22 and get it through the Senate as quickly as possible.
J'implore tous les députés à voter en faveur du projet de loi C-22 et à le renvoyer au Sénat dans les plus brefs délais.
I would implore all members on all sides of the House to vote in favour of Bill C-22 and get it through the Senate as quickly as possible.
J'implore tous les députés à voter en faveur du projet de loi C-22 et à le renvoyer au Sénat dans les plus brefs délais.
I implore all members on all sides of the House not to hold up this bill.
Aujourd'hui, le projet de loi C-22 est au premier plan. J'implore tous les députés de ne pas faire obstacle à ce projet de loi.
We sincerely ask all heads of state and governments to join together to implore the leaders of all sides to end all violent actions.
Nous demandons sincèrement à tous les chefs d'État et de gouvernements d'implorer ensemble les dirigeants de tous les côtés d'arrêter immédiatement toutes les actions violentes.
I implore the other side.
J'exhorte le parti d'en face à revoir sa position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.