Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implore both
Examples with "implore both" and their translation in Frans
I implore both of you, come back to your senses.
J'ai un sentiment grisant de liberté humaine.
But I implore both of our armies for this one moment to come together as allies and honor a ceasefire so that the injured may be removed from the field of battle.
Mais je vous implore, à cet instant, d'être alliés et de respecter un cessez-le-feu pour que les blessés soient retirés du champ de bataille.
You know, I hate to shoot anybody before I've had my morning tea. I get a lot of bad mail from the serfs. I implore both of you, come back to your senses.
Je ne voudrais pas tuer quelqu'un avant d'avoir pris mon thé. Je reçois des lettres désagréables des serfs. Je vous supplie d'être raisonnables!
Andere resultaten
Along with the rest of the international community, we are concerned by the suspension of peace negotiations, and we urge - in fact, we implore - both parties to return to the negotiating table as soon as possible.
Comme le reste de la communauté internationale, nous sommes préoccupés par la suspension des pourparlers de paix, et nous exhortons - ou plutôt en prions - les parties à reprendre les négociations le plus rapidement possible.
I implore you to both do that.
Je vous implore tous les deux de le faire.
I would implore you to ask both Canada Post and the union what they think about that specific kind of outcome-driven process around implementing this decision.
Je vous prie de demander à Postes Canada et au syndicat ce qu'ils pensent de ce genre de processus axés sur les résultats visant à mettre en œuvre cette décision.
The focal point of these Eden-like grounds is an attraction that implores you to use both your eyes and ears in order to experience it at its grandest and, in that regard, has come to be known as the Singing Tower.
Le point central de ces terres de paradis est une attraction qui vous demande d'utiliser vos yeux et vos oreilles afin de l'admirer sous sa forme la plus grandiose et, de ce fait, elle est maintenant connue sous le nom de tour de chant.
I would just implore the folks around this table to go back and do both of those things.
J'implore les personnes présentes à la table de réexaminer la question et de prendre ces deux mesures.
I really implore the committee to reach out to athletes and to hear the stories, because I think you're only going to find further evidence for what we're both saying.
J'implore vraiment le Comité de communiquer avec les athlètes et d'entendre leurs histoires, car je pense que cela vous permettra de corroborer ce que nous disons toutes les deux.
I implore my government colleagues to both support this motion and to ensure, when they are developing their plans, that there are adequate resources for these women in their healing process.
J'implore mes collègues du gouvernement d'appuyer cette motion et de veiller, lorsqu'ils élaboreront leurs plans, à mettre des ressources appropriées à la disposition de ces femmes, pour les aider dans leur processus de guérison.
She both feared and admired her, testing her with her sarcastic remarks, silence or untimely visits, but loved her enough to implore and obtain permission to stay with her in the novitiate.
Elle la redoutait et l'admirait tout ensemble, la mettant à l'épreuve par ses sarcasmes, son mutisme ou ses visites intempestives, l'aimant assez pour implorer et obtenir de rester avec elle au noviciat.
Let us also accept the Apostle's pressing exhortation, both to thank the Lord for the progress achieved and to implore full unity.
Accueillons nous aussi cette exhortation pressante de l'Apôtre, aussi bien pour rendre grâce au Seigneur des progrès accomplis par le mouvement œcuménique, que pour implorer la pleine unité.
We implore you, the lawmakers, to amend the Canada Transportation Act by both enhancing enforcement and harmonizing the framework with the European Union's passenger protection regime.
Nous vous implorons, vous qui êtes législateurs, de modifier la Loi sur les transports au Canada en renforçant son application et en harmonisant le cadre avec le régime de protection des passagers de l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implore both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 3. Verstreken tijd: 365 ms.
