Legislators debated an important amendment to the organic law last session.
Les législateurs ont débattu d'un amendement important à la constitution lors de la dernière session.
Consequently, the committee adopted an important amendment.
It was an important amendment and we should have taken another look at it.
That is one important amendment contained in this bill.
That is an important amendment which was brought in by the government this morning.
I'll move this important amendment.
This was an important amendment brought forward by the member.
Le député a proposé un amendement important.
A third important amendment relates to four-by-fours.
Un troisième amendement important concerne les quatre-quatre.
This is obviously an important amendment, which isn't very short.
Or, c'est évidemment un amendement important, qui n'est pas très court.
It is a very important amendment and that is why we will support it.
C'est une modification importante et nous l'appuyons.
I think it's an important amendment, and I certainly hope to receive some support.
Je pense que c'est un amendement important, et j'espère qu'il obtiendra un certain appui.
A further important amendment is the extension of the possibility of dispensation from testimony.
Une autre modification importante consiste dans l'élargissement des possibilités de dispenser les victimes de témoignages répétés.
I believe clarity is required that is currently lacking, and I therefore will be supporting this important amendment.
Il faut une clarté qui fait actuellement défaut, et je vais donc appuyer cet amendement important.