Il ne doit pas faire de modification importante dans son mode de vie.
Notre programme initial a subi une modification importante à notre arrivée.
Tout usager doit être dûment averti en cas de modification importante du service.
Every user must be properly informed if there is any major change to the service.
Une modification importante avait été apportée au paragraphe ayant trait au traitement national.
A major change had been made in the paragraph on national treatment.
Nous croyons que cela constituerait une modification importante à la législation.
C'est une modification importante de la définition de «victime».
Ce contrat, déjà relu par le service juridique, ne nécessite plus aucune modification importante.
This contract, already reviewed by the legal department, no longer requires any major changes.
Aucune modification importante à ce jour n'a été apportée à cette norme.
No significant changes at this point have been made in the standard.
On ne constate aucune modification importante des tendances antérieures à cet égard.
There are no important changes in the historical trends in this regard.
L'équipe de développement met à jour le dossier technique après chaque modification importante du logiciel.
The development team updates the technical file after every major change to the software.
C'est là une modification importante dont il faut se féliciter.
That is a major change, one that would be welcome.
C'est la seule modification importante que nous ayons apportée.
That is really the only major change that we made.
Autrement, pas de modification importante par rapport à l'ordonnance précédente.
Otherwise no major changes compared to the previous ordinance.