Examples with "imported programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Click on this icon for a list of auto imported programs that are placed on the queue.
Cliquez sur cette icône pour afficher une liste de programmes importés automatiquement qui sont placés dans la file d'attente.
Use this field to specify how long imported programs should be waiting on the import queue, before they are automatically rejected.
Utilisez ce champ pour indiquer le temps pendant lequel les fichiers importés doivent rester dans la file d'attente des imports avant d'être automatiquement rejetés.
If we step back too quickly and abandon them to the lure of imported programs or channels, it is improbable they will develop a taste for domestic television later.
Si nous nous retirons trop vite et les abandonnons au profit d'émissions ou de canaux importés, il est peu probable qu'ils développent plus tard un goût pour la télévision canadienne.
Many of these imported programs have been popular, but such dependency has led to a continuing struggle to devise public policies that would ensure a more distinctively Canadian broadcasting service.
Bon nombre de ces émissions sont populaires, mais cette dépendance entraîne une lutte continuelle pour instaurer des politiques gouvernementales garantissant la diffusion d'un contenu davantage canadien.
Given that the mother tongue of the population is Cantonese, some imported programs may have to be dubbed into Cantonese or subtitled in Chinese characters (traditional, not the simplified version that is used in the Chinese mainland).
Étant donné que le cantonais est la langue maternelle de la population, certaines émissions importées doivent être doublées en cantonais ou sous-titrées en caractères chinois (version traditionnelle, et non la version simplifiée utilisée en Chine continentale).
As a result of low audience figures, the industry has a tendency to invest heavily in imported programs rather than the production of local programs.
Cette industrie tendrait à investir davantage dans l'importation que dans la production d'émissions pour cet auditoire, dû à la faible écoute de ses productions par leur auditoire cible.
As a result of low audience figures, the industry has a tendency to invest heavily in imported programs rather than the production of local programs.
Cette industrie tendrait à investir davantage dans l'importation que dans la production d'émissions pour cet auditoire, dû à la faible écoute de ses productions par leur auditoire cible.
Andere resultaten
The training program is imported and displayed in the list.
Le programme d'entrainement est importé et affiché dans la liste.
Open the file containing the data to be imported into a spreadsheet program.
Ouvrir le fichier contenant les données à importer dans un tableur.
The PDF file will be imported to the program for redaction.
The information used by Corporate Quickscan is automatically imported from the accounting program.
L'information employée par Corporate Quickscan est automatiquement importée du programme de comptabilité.
A module can be imported by another program to make use of its functionality.
Un module peut être importé par un autre programme pour utiliser ses fonctionnalités.
A prime example is Canada's tariff program for imported production machinery.
Le programme douanier des machines importées servant à la production en est un exemple de choix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.