You can spot the old village from far away thanks to its imposing stone bell tower.
Le vieux village se reconnaît de loin grâce à son imposant tour-clocher en pierre.
The market hall is quite big, with several imposing stone pillars.
La halle est assez grande, avec plusieurs piliers en pierre assez imposant.
Originally an imposing stone tower rose above the main entrance.
À l'origine, une tour en pierre s'élevait au-dessus de l'entrée principale.
Today it is an imposing stone building, oozing character and ready for you to install your project.
Aujourd'hui c'est un imposant bâtiment en pierre, plein de caractère et prêt à installer votre projet.
It has four floors and forms an imposing stone cube, only relieved by turrets.
Elle compte quatre étages et forme un cube de pierre imposant, seulement allégé par des tourelles d'angle.
The "mobile" white lights add a touch of lightness that contrasts with the imposing stone fireplace.
Les luminaires blancs, façon "mobile" ajoutent une touche de légèreté qui contraste avec la cheminée imposante en pierres.
Faced with this fountain wheel can adminer two doors side by side semicircular and overcome imposing stone consoles.
Face à cette fontaine à roue, on peut adminer deux portes accolées en plein cintre et surmontées d'imposantes consoles de pierre.
Right beside it, the imposing stone staircase that leads to the upper floors emerges from a unique pebble floor with elaborate patterns.
Juste à côté, l'imposant escalier en pierre qui mène aux étages supérieurs émerge d'un sol en galets unique avec des motifs élaborés.
During your visit, you will take narrow streets, lined with relatively imposing stone houses compared to the size of the village.
Lors de votre visite, vous prendrez des rues étroites, bordées de maisons de pierres relativement imposantes comparées à la taille du village.
Next to the bed, in front of the imposing stone fireplace, is a cosy corner with a sofa.
À côté du lit, en face de l'imposante cheminée de pierre, se trouve un coin canapé chaleureux.
A mound adorned with an imposing stone lion commemorates the history of the place and offers visitors a splendid view of the surrounding countryside.
Une butte ornée d'un imposant lion de pierre commémore l'histoire du lieu et offre aux visiteurs une splendide vue sur la campagne environnante.
In the wood-panelled library, a fire is lit every evening in the imposing stone fireplace, along with an abundance of candles.
Dans la bibliothèque, un feu est allumé tous les soirs dans l'imposante cheminée en pierre, avec une abondance de bougies.
Related to neoclassical villas, but also drawing on a variety of styles, the imposing stone house consists of a central block flanked by towers.
Apparentée aux villas néoclassiques, mais puisant aussi à divers registres stylistiques, cette imposante résidence en pierre comprend un bloc central flanqué de tours.