We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would be impractical to require existing tanks to comply with the changes in ADR 2007 from 2007.
Il ne serait pas pratique d'exiger que les citernes actuelles soient conformes dès 2007 aux modifications apportées à l'ADR 2007.
The Commission considers, however, that it would be impractical to require the carriers to attempt to anticipate all possible requirements that enhanced service competitors might have with respect to the unbundling of basic services.
Le Conseil estime cependant qu'il ne convient pas d'exiger que les transporteurs essaient de prévoir toutes les exigences possibles que les concurrents offrant des services améliorés pourraient avoir à l'égard du dégroupement des services de base.
The expert from Sweden is aware that it would be impractical to require this symbol to be applied to all existing large packagings.
L'expert de la Suède est conscient qu'il serait matériellement difficile de prescrire que ce pictogramme soit apposé sur tous les grands emballages existants.
Given that it is impractical to require each member to perform these tasks on an annual basis, the CAF correlated the physical requirements necessary to perform these duties to the EXPRES test.
Comme il n'était pas pratique d'exiger que chaque membre accomplisse ces tâches chaque année, les FAC ont mis en corrélation les exigences physiques nécessaires à leur exécution avec le test EXPRES.
Further, the Commission considers that it would be impractical to require the carriers to offer billing insert services under tariff.
En outre, le Conseil estime qu'il ne conviendrait pas d'obliger les transporteurs à offrir des services d'encarts de facturation moyennant un taux réglementé.
However, the Commission considers it impractical to require simultaneous substitution with regard to the services of PPV or VOD licensees.
Toutefois, il n'est pas réaliste d'après lui d'exiger la substitution simultanée en ce qui concerne les titulaires de services de télévision à la carte ou de VSD.
As was recognized in the Supreme Court of Canada decision in R. v. Tse, it would be impractical to require the police to create contemporaneous records in exceptional situations in which the police need to act very quickly.
Comme la Cour suprême du Canada l'a reconnu dans la décision qu'elle a rendue dans l'affaire R. c. Tse, il serait irréaliste de demander aux policiers de constituer un dossier détaillé dans des situations exceptionnelles où ils doivent agir très rapidement.
The expert of the United Kingdom is aware that it would be impractical to require this symbol to be applied to all existing IBC's.
L'expert du Royaume-Uni est conscient du fait qu'il serait irréalisable d'imposer l'application de ce pictogramme à l'ensemble des GRB existants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.