Vertaling van "impromptus" in Frans
All this characterises the musical works that are known under the name «impromptus».
Tout cela caractérise au fond les œuvres musicales qu'on appelle des « impromptus ».
Neither instrument nor form is the point, even in the highly idiomatic corpus of the impromptus and the more brilliant fantasies.
Pas plus l'instrument que la forme ne sont une fin, même dans le corpus si idiomatique des impromptus et des plus brillantes fantaisies.
It was the last in order of composition of his four impromptus, but the third published.
C'est le dernier, par ordre de composition, de ses quatre Impromptus, mais le troisième publié.
These Impromptus form an ensemble of superb, finely contrasted works that can be played separately or together; though it is indeed possible to play each piece on its own, playing them as one whole adds meaning.
Ces Impromptus constituent un ensemble de superbes œuvres, finement contrastées, pouvant être interprétées séparément ou ensemble ; s'il est en effet possible de jouer chaque morceau isolément, leur réunion possède une signification supplémentaire.
Those are the impromptus of life, musically speaking.
les impromptus de la vie, si vous permettez la récurrence musicale.
schema:description Impromptus, op.
Ajoutez des tags pour Impromptus, op.
It gathers the various live performing artists (musicians, singers, dancers) who participated in the "Impromptus" over
Il rassemble les divers artistes du spectacle vivant (musiciens, chanteurs, performeurs) ayant participé aux "Impromptus" durant le week-end.
The work session is very short, quick, and dense; an hour is enough to make with the model several variations on the theme, as if we were playing a little concert of impromptus, fantasies, inventions, fugues!
Une heure suffit à réaliser avec le modèle plusieurs variations sur le thème, comme on jouerait un petit concert d'impromptus, de fantaisies, d'inventions, de fugues!
For although containing passages of virtuosity, the Impromptus are not virtuoso pieces as such, yet neither are they amiable character pieces: the passion within is intense, sustained, at times of unleashed violence.
Car bien que contenant des passages virtuoses, les Impromptus ne sont pas des pièces virtuoses en tant que tels, et pas non plus d'aimables pièces de caractère : la passion y est intense, soutenue, parfois violente dans son déferlement.
The presentation of the Impromptus, result of the work of a day, takes place at 6 PM.
La présentation des Impromptus, fruit du travail d'une journée, a lieu à 18h.
It gathers the various live artists (musicians, singers, performers) who took part in "Les Impromptus" over the week-end.
Il rassemble les divers artistes du spectacle vivant (musiciens, chanteurs, performeurs) ayant participé aux "Impromptus" durant le week-end.
Fauré's major sets of piano works are thirteen nocturnes, thirteen barcarolles, six impromptus, and four valses-caprices.
Les principaux ensembles de pièces pour piano de Fauré sont les treize nocturnes, les treize barcarolles, les six impromptus et les quatre valses-caprices.
before a musical work of developpment. Since 1990, he composed suites, fantasies, dances, impromptus,... for piano or
A partir de 1990, il est fécond dans ses oeuvres pour piano (suites, fantaisies, danses, impromptus,...) et pour cordes frottées