Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imputable
Vertaling van "imputable" in Frans
Definitie
The crime was also imputable to the victims, given their prior conduct.
Le crime était aussi imputable aux victimes compte tenu de leur comportement.
Violence is also imputable to relations with police forces of different statuses.
La violence est aussi imputable au rapport avec des forces de police de statut différent.
Mr. Speaker, as we have said on numerous occasions, a large portion of the costs that are associated with both summits are directly imputable to the security.
Monsieur le Président, comme nous l'avons dit à maintes reprises, une grande partie des coûts associés aux deux sommets est directement attribuable à la sécurité.
They are partly inherited, and partly imputable to environment and life habits.
Ces modifications sont partiellement héréditaires et partiellement attribuables à l'environnement et aux habitudes de vie.
Bad weather and lift breakdown are not imputable to instructors.
Les conditions atmosphériques et les pannes des remontées mécaniques ne peuvent être imputables aux moniteurs.
It is our care to minimize the dysfunctions imputable to technical problems.
C'est sous notre direction de réduire au minimum les dysfonctions imputables aux problèmes techniques.
Unintentional killing is not morally imputable.
L'homicide involontaire n'est pas moralement imputable.
It aims to reduce the parasitic influence of size variations imputable to certain subsidiary cusps.
Elle vise à réduire l'influence parasite des variations de taille imputables à certaines cuspides accessoires.
For example, coverage is terminated if the buyer refuses to pay for reasons imputable to the seller.
Par exemple, la couverture sera annulée si l'acheteur refuse de payer pour des motifs imputables au vendeur.
Blasphemy can only be imputable to a believer and in a legal environment which considers the religious code as the basis of law.
Ce dernier ne peut être imputable qu'au croyant et dans un environnement légal qui tient le code religieux comme fondement du droit.
Another amendment proposed stipulates that a transport manager shall be sanctioned only for the facts imputable to him.
Une autre proposition d'amendement stipule que le gestionnaire de transport ne pourra être sanctionné que pour des faits qui lui sont imputables.
Responsibility as such may be imputable but the duty to make reparation cannot be claimed.
En d'autres termes, la responsabilité proprement dite pourra ou non être imputable, mais la réparation ne sera pas exigible.
No entity may penalize a supplier for reasons exclusively imputable to the entity itself.
Aucune entité ne pourra sanctionner un fournisseur pour des motifs exclusivement imputables à l'entité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imputable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 58 ms.
