Download for Windows Premium
Publiciteit
non-imputable

Vertaling van "non-imputable" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
manque non-imputable
Thus under these rules all minors under age 18 are non-imputable and consequently cannot be held criminally responsible.
Conformément à ces dispositions, aucun mineur de moins de 18 ans ne peut être inculpé ni, par conséquent, tenu pénalement responsable.
The aim is to establish a system of juvenile responsibility which replaces the concept of "a non-imputable juvenile incapable of answering for his own acts" by the idea of "a juvenile responsible for the acts he performs".
L'objectif est d'établir un système de responsabilité des mineurs qui remplacerait le concept de l'irresponsabilité du "mineur incapable de répondre de ses actes" par la notion de "mineur responsable de ses actes".
The liability of Tildepost due to non-imputable shortcoming in the compliance with the agreement - such as stated in article 13.1.
La responsabilité de Tildepost en raison du manque non-imputable dans le respect du contrat - comme visé dans l'article 13.1.
9.1 If Omnibus Trading cannot perform its obligations towards the Principal because of a non-imputable failure in the performance (force majeure), those obligations shall be suspended for the duration of the force majeure situation.
9.1 Si Omnibus Trading ne peut remplir ses obligations envers le client en raison d'un manquement non imputable ("force majeure"), ces obligations sont suspendues pour la durée du cas de force majeure.
There is among others an instance of a non-imputable shortcoming if Tildepost cannot comply with its obligations with regard to the Principal, as a consequence of a non-imputable shortcoming of third parties of which Tildepost makes use in the execution of the agreement.
Entre autres, il est question d'un manque non-imputable si Tildepost ne peut respecter ses obligations vis-à-vis du client suite à un manque non-imputable de tiers auxquels Tildepost fait appel lors de l'exécution du contrat.
Both legal doctrine and case-law recognize that amparo is available to non-imputable minors.
Tant la jurisprudence que la doctrine reconnaissent que l'amparo est applicable aux mineurs qui ne peuvent faire l'objet de poursuites.
These provisions apply also when the employee is present at work during the working program, but cannot perform his/her activity for reasons non-imputable to him/her, except for the strike.
Ces dispositions s'appliquent également si le salarié est présent pendant l'exécution du programme de travail, mais ne peut exercer son activité pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, sauf en cas de grève.
The measures applicable to a non-imputable minor who has infringed the penal law are listed in article 29 as follows
Les mesures applicables aux mineurs qui ne peuvent être inculpés et qui ont enfreint la loi pénale sont énoncées à l'article 29
It establishes a special system of protection for persons under age 18 and, as mentioned earlier, sets the legal consequences of illicit acts committed by non-imputable persons.
Cette loi consacre un système spécial de protection des jeunes de moins de 18 ans et régit les conséquences juridiques des actes illicites commis par des personnes qui ne peuvent être inculpées comme on l'a déjà vu plus haut.
The couples parent/legal representative-child, in case of ascertaining the child abandonment risk for reasons non non-imputable to the parent/legal representative or in case of including it in a programme for restoring family ties
Les couples parent ou représentant légal-enfant, dans le cas où il s'agit de déterminer le risque d'abandon de l'enfant pour des raisons indépendantes de la volonté du parent ou représentant légal ou de faire participer ces couples à un programme de rétablissement des liens familiaux
Decree No. 778 of 18 May 1994, abolishing the option of committing non-imputable minors to prison.
Décret No 778 du 18 mai 1994 mettant fin à la possibilité d'emprisonner des mineurs qui ne sont pas pénalement responsables.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor non-imputable in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.