Vertaling van "in Codex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enhanced capacity of developing countries to participate in Codex.
Possibilités accrues pour les pays en développement de participer au Codex.
Increasing countries' participation in Codex would enhance their food safety and quality systems.
La participation accrue de ces pays au Codex aurait pour effet d'améliorer leurs systèmes de sécurité sanitaire et de contrôle de la qualité des produits alimentaires.
The risk analysis used in Codex should be
As of now, there is no official list in Codex that describes all the new features, but look at these resources
A ce jour, il n'y a pas dans le Codex de liste officielle qui décrive les nouvelles fonctionnalités, mais vous pouvez jeter un oeil à ces sources
The workshop will support participation in Codex, and enhance capacity to develop food regulation and market access opportunities.
L'atelier soutiendra la participation au Codex et améliorera les capacités à développer une réglementation alimentaire ainsi que les possibilités d'accès aux marchés.
h. to continue urging private standard-setting bodies to participate in Codex as observers.
h. continuer d'exhorter les organismes de normalisation privés à participer au Codex en tant qu'observateurs.
These reports have concluded that greater participation has led to an awakening of interest at government level in Codex and its work, even in developing countries that had hitherto displayed little or no interest.
Les rapports concluent que la participation accrue a amené les gouvernements à s'intéresser au Codex et à ses travaux, même dans les pays en développement qui jusqu'ici s'y intéressaient peu, voire pas du tout.
With regard to milk, the proposed EC levels were in line with the standards being discussed in Codex.
En ce qui concernait le lait, les teneurs qu'elles proposaient étaient conformes aux normes en cours d'examen au Codex.
The representative from the Codex secretariat informed the meeting that in Codex, sugar was not considered a food additive but an ingredient.
Le représentant du secrétariat du Codex a informé les participants que le sucre n'était pas considéré dans le Codex comme un additif alimentaire mais comme un ingrédient.
More discussion on SPS measures in Codex is provided later.
On examinera davantage les mesures SPS dans le Codex plus avant dans le présent document.
This would enhance Peru's participation in Codex and contribute to strengthening capacities.
Cela assurerait une plus grande participation du Pérou au Codex et contribuerait à renforcer les capacités.
The only one of these 5 pesticides not listed at all in Codex is Simazine.
Le seul des cinq pesticides susmentionnés à ne pas être cité du tout dans le Codex est la simazine.
MRLs are only a small portion of the total set of SPS measures in Codex.
Les LMR ne représentent qu'une petite portion de l'ensemble des mesures SPS contenues dans le Codex.