Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a bind
Vertaling van "in a bind" in Frans
Definitie
coincé
dans une situation délicate
en difficulté
dans l'impasse
dans une position délicate
frit
We were placed in a bind by their sudden decision to cancel everything.
Nous étions dans l'embarras à cause de leur décision soudaine d'annuler tout.
She felt placed in a bind choosing between her parents during their argument.
Elle se sentait dans l'embarras en choisissant entre ses parents pendant leur dispute.
He was placed in a bind when rent increased but salary stayed the same.
Il était dans de beaux draps quand le loyer a augmenté sans hausse salariale.
She found herself placed in a bind when both friends demanded opposite favors.
Elle s'est retrouvée dans de beaux draps lorsque ses deux amis ont exigé l'inverse.
The manager was placed in a bind by conflicting orders from headquarters.
Le responsable était dans l'embarras à cause d'ordres contradictoires du siège.
Without your help, we'd all be in a bind tonight.
Sans ton aide, on serait tous dans l'embarras ce soir.
Since that accounting mistake, the company is really in a bind.
Depuis cette erreur comptable, la société est vraiment dans l'embarras.
The teacher was placed in a bind after losing all the final exams.
Le professeur était dans l'embarras après avoir perdu toutes les copies du final.
The government is in a bind with this controversial new law proposal.
Le gouvernement est dans de beaux draps avec cette nouvelle proposition de loi controversée.
When the computer crashed before the presentation, we were in a bind.
Quand l'ordinateur a planté avant la présentation, on était dans l'embarras.
He's in a bind now that his lies have been exposed.
Il est dans de beaux draps maintenant que ses mensonges ont été découverts.
We'll be in a bind if the client cancels at the last minute.
On sera dans l'embarras si le client annule au dernier moment.
The mayor was placed in a bind by the scandal involving his deputy.
Le maire s'est retrouvé dans de beaux draps à cause du scandale impliquant son adjoint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in a bind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 425. Exact: 425. Verstreken tijd: 138 ms.
