Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a constructive process
Vertaling van "in a constructive process" in Frans
dans un processus constructif
That would be the first step in a constructive process.
Ce serait le début d'une démarche constructive.
And, as discussed earlier this mistrust is heightened by unwillingness on the part of the institutions to acknowledge the concern and engage in a constructive process to address it.
En outre, comme nous en avons traité plus tôt, cette méfiance est accentuée par la réticence des institutions à reconnaître le problème et à amorcer un processus constructif pour le régler.
My problem is every minute were spending here is a minute were not - spending in a constructive process which might actually yield results.
Chaque minute perdue ici est une minute non consacré à l'enquête par une méthode qui pourrait donner des résultats.
We are ready and keen to continue in a constructive process, exploring the various options that may constitute a genuine compromise solution that is lasting and not subject to any revision process.
Nous sommes prêts et désireux de poursuivre avec un processus constructif, et d'explorer les différentes options à même de constituer une véritable solution de compromis qui soit durable et non assujettie à un quelconque processus de révision.
In the case of a complex work or orchestration, for instance, you can record tracks or sections one by one in a constructive process, until you reach your dream interpretation.
S'il s'agit d'une oeuvre ou d'un arrangement complexe, vous pouvez par exemple enregistrer des pistes ou des fragments de pistes l'une après l'autre de manière constructive, jusqu'à ce que vous obteniez votre interprétation idéale.
WIDE has found compelling evidence that grass-roots women in alliance with feminist scientists, academics and politicians can and must play a key role in a constructive process of transformation.
WIDE a recueilli des preuves irréfutables indiquant que les femmes ordinaires, en collaboration avec les scientifiques, universitaires et politiciennes féministes, peuvent et doivent jouer un rôle clé dans le cadre d'un processus constructif de transformation.
Given an honest dialogue without prior conditions, the Tibetan people will take part in a constructive process of change.
Sur la base d'un dialogue honnête sans conditions préalables, le peuple tibétain acceptera de participer à un processus de changement constructif.
To resolve these issues in a constructive process of profound institutional change, ACORD engaged all ten member organizations as well as representatives of over 500 staff working in eighteen countries across Africa.
Pour résoudre ces questions dans le cadre d'une démarche constructive de changement institutionnel en profondeur, ACORD a fait appel à ses dix organisations membres ainsi qu'aux représentants et représentantes de plus de 500 salariés œuvrant dans dix-huit pays du continent africain.
And at the beginning of the year, they had engaged in a constructive process of consultations on the DG appointment process which had culminated that day with the very positive outcome of the appointment of the Director-General for a second term.
Et au début de l'année, ils s'étaient engagés dans un processus constructif de consultation sur le processus de désignation du DG, qui avait abouti ce jour-là au résultat très positif de la désignation du Directeur général pour un second mandat.
He noted that it was important to recall that the Working Party was engaged in a constructive process to seek resolution of problems.
L'intervenant a tenu à rappeler que le Groupe de travail était engagé dans un processus constructif, visant à régler les problèmes.
As the next cycle of country projects approached, Sri Lanka and UNIDO were engaged in a constructive process of consultation on the way forward.
Alors que s'approche le prochain cycle de projets de pays, Sri Lanka et l'ONUDI ont entamé un processus constructif de consultation sur la marche à suivre.
Pfizer chief executive Ian Read said: We have tried repeatedly to engage in a constructive process with AstraZeneca to explore a combination of our two companies.
Or le PDG du groupe américain, Ian Read, semble avoir peu d'espoir: "Nous avons essayé de manière répétée de nous engager dans une procédure constructive avec AstraZeneca pour explorer un rapprochement de nos deux entreprises", indique-t-il dans le communiqué.
Ditshwanelo continues to call upon the Government to actively engage in a constructive process of negotiations with the Negotiating Team.
Ditshwanelo continue à demander au Gouvernement d'engager activement un processus constructif de négociations avec l'Équipe de négociation.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 111 ms.
