I'll show you the photo in a second, my phone is still restarting.
It's a fairy place which grabs you in a second.
The faulty boiler blew the metal casing to bits in a second.
La chaudière défectueuse a réduit l'enveloppe métallique en miettes en une seconde.
Don't touch that exposed wire, you could get electrocuted in a second.
Ne touche pas ce fil dénudé, tu pourrais t'électrocuter en une seconde.
Let me come to the diluted bitumen in a second.
I will allow the hon. member to finish in a second.
Sylvester was identified in a second lineup later the same day.
Sylvester a été identifié dans une seconde parade plus tard le même jour.
When he heard the news, his joy shot through the roof in a second.
Quand il a appris la nouvelle, sa joie est montée au cube en une seconde.
With a broadband connection, you will be done in a second.
Grâce à la connexion haut débit, ce sera fait en une seconde.
If the video is published, you lose everything in a second.
Si la vidéo est publiée, tu perds tout en une seconde.
I've seen the work of a lifetime destroyed in a second.
Le travail de toute une vie a été détruit en une seconde.
Easy and compact design - folds flat in a second.
Design facile et compact - se plie à plat en une seconde.
If the facts relied on in a second action brought under art.
Si les faits invoqués dans une seconde action prise sous l'art.