Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communenf
Vertaling van "commune" in Engels
Definitie
Leur commune autogérée s'inspire d'anciennes expériences libertaires issues du mouvement ouvrier.
Their self-managed commune draws on earlier anarchist experiments from the labor movement.
Quarante pour cent du territoire de cette commune est recouvert par la forêt.
Forty percent of this municipality's land area is covered by forest.
La commune pourrait concéder ce service de transport scolaire à une société spécialisée.
The municipality might outsource this school transport service to a specialist company.
Le cabinet de ce médecin réputé est à l'autre bout de la commune.
That well-known doctor's office is on the other side of town.
Le gymnase du quartier propose un tarif réduit aux habitants de la commune.
The local gym offers a discounted membership fee for residents of the town.
La commune envisage de scinder ce grand parc en zones de jeux différentes.
The town is planning to divide this large park into different play areas.
Le village s'est lié avec la commune voisine pour défendre l'hôpital régional.
The village allied itself with the neighboring town to defend the regional hospital.
Après l'orage, la commune a un besoin urgent de réparer les routes abîmées.
After the storm, the town urgently needs to repair the damaged roads.
Leur éthique commune d'égalité motive leurs efforts pour la justice sociale.
Their shared ethic of equality drives their efforts for social justice.
La langue commune constitue un trait d'union essentiel entre ces deux cultures.
The shared language forms an essential link between these two cultures.
Les syndicats ont proposé une résolution commune pour améliorer la sécurité au travail.
The trade unions put forward a joint resolution to improve workplace safety.
Chaque nuitée comprend le petit déjeuner servi dans la salle à manger commune.
Each night's stay includes breakfast served in the shared dining room.
La coalition alliée prépare une réponse commune aux menaces contre la démocratie.
The allied coalition is preparing a joint response to threats against democracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cause commune n.
common cause · shared cause
"Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement."
faire bourse commune v.
pool money · split expenses
"Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses."
fosse commune n.
mass grave · common grave
"Les victimes de l'épidémie ont été mises dans une fosse commune."
commune renommée n.
public reputation
"La commune renommée de cet artiste dépasse les frontières."
d'une commune voix adv.
unanimously
"Les députés ont voté d'une commune voix cette loi importante."
faire cause commune v.
make common cause
"Les syndicats ont décidé de faire cause commune contre la réforme."
il n'y a pas de commune mesure exp.
there's no comparison
"Il n'y a pas de commune mesure entre son talent et le mien."
sans commune mesure adj.
incomparable · unmatched
"Un talent sans commune mesure impressionne tous les jurés."
sans commune mesure avec prep.
incomparable to · nothing like
"Son talent est sans commune mesure avec celui de Lucas."
faire vie commune v.
live together
"Ils ont décidé de faire vie commune après deux ans de relation."
douche commune n.
communal shower · shared shower
"Les étudiants utilisent la douche commune au bout du couloir."
famille commune n.
household · family unit
"Cette famille commune comprend les parents et leurs trois enfants."
salle de bains commune n.
shared bathroom · communal bathroom
"Dans cette résidence étudiante, chaque étage a une salle de bains commune."
caisse commune n.
common fund · shared kitty
"Nous avons créé une caisse commune pour les sorties du bureau."
chambre commune n.
shared room
"L'auberge de jeunesse propose des chambres communes à prix réduit."
entreprise commune n.
joint venture · joint project
"Cette recherche scientifique est une entreprise commune de trois universités."
liste commune n.
shared list
"Nous avons créé une liste commune pour organiser les achats de bureau."
pieuvre commune n.
common octopus
"La pieuvre commune peut changer de couleur pour se camoufler."
taupe commune n.
common mole
"La taupe commune a creusé des tunnels sous la pelouse."
anguille commune n.
European eel
"L'anguille commune migre vers la mer des Sargasses pour se reproduire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commune in het Frans
Suggesties
la commune
+10k
position commune
+10k
politique commune
+10k
entreprise commune
+10k
déclaration commune
+10k
vision commune
+10k
piscine commune
+10k
approche commune
+10k
Resultaten: 185773. Exact: 185773. Verstreken tijd: 227 ms.
