Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partagent
Geflecteerde vorm van partager
Vertaling van "partagent" in Engels
Ils partagent une affection très profonde malgré la distance qui les sépare.
They share a very deep affection despite the distance between them.
Ils partagent un même morbide pour les histoires de fantômes et de cimetières.
They share the same morbid fascination with ghost stories and graveyards.
Pour le goûter, ils partagent un grand biscuit sucré au chocolat.
For their afternoon snack, they share a big chocolate sweet biscuit.
Il l'appelle sa moitié, et ils partagent un lien profond.
He calls her his steady, and they share a deep bond.
Les enfants partagent une plaque de chocolat au lait après avoir fini leurs devoirs.
The children share a bar of milk chocolate after they finish their homework.
Le club de motards accepte seulement les personnes qui partagent des valeurs de tolérance.
The motorcycle club only accepts people who share values of openness and tolerance.
Le club est composé de dames qui partagent une passion pour le jardinage.
The club is made up of ladies who share a passion for gardening.
Il a du mal à composer avec ceux qui ne partagent pas ses opinions.
He struggles to get along with those who do not share his views.
Les enfants doivent prendre garde lorsque leurs grands-parents partagent leurs leçons de vie.
Children should take heed when their grandparents share hard-earned life lessons.
En vieillissant, ils partagent des rires qui illuminent leurs journées.
When they get on, they share laughter that brightens their days.
Les personnages du romancier partagent tous une pointe de folie qui fascine les lecteurs.
The novelist's characters all share a touch of madness that fascinates readers.
La série commence par un triangle amoureux entre collègues qui partagent un petit appartement.
The series opens with an eternal triangle between coworkers sharing a cramped apartment.
Ils partagent tous un mauvais souvenir de cette nuit d'orage passée sans électricité.
They all share a painful memory of that stormy night spent without electricity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partagent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
partager le gâteau v.
share the cake · divide the cake
"Nous allons partager le gâteau d'anniversaire entre tous les invités."
partager la vedette v.
share the spotlight
"Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre."
! se partager le gâteau v.
divide up the profits
"Les entreprises se partagent le gâteau du marché européen."
partager l'affiche v.
co-star · share top billing
"Les deux acteurs vont partager l'affiche dans cette nouvelle comédie."
partager le même sort v.
share the same fate
"Les prisonniers partageaient le même sort dans cette prison."
partager les honneurs v.
share the honors · tie for first place
"Les deux équipes partagent les honneurs de cette finale."
à partager adj.
shareable · for sharing
"Cette pizza à partager convient pour quatre personnes."
ne pas partager v.
not share · keep to oneself
"Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis."
partager à parts égales v.
split evenly · divide equally
"Les trois frères ont décidé de partager à parts égales l'héritage familial."
partager des histoires v.
share stories
"Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous."
partager en deux v.
split in half · divide in two
"Il faut partager en deux ce gâteau pour nos invités."
partager l'addition v.
split the bill · go Dutch
"Nous avons décidé de partager l'addition après le dîner."
partager l'avis de v.
agree with · share the opinion of
"Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet."
partager la même chambre v.
share a room
"Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire."
partager la même opinion v.
agree
"Nous partageons la même opinion sur cette question importante."
partager la nourriture v.
share the food
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
partager le travail v.
share the work · divide up the work
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
partager les dépenses v.
split the costs · split the expenses
"Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis."
partager les frais v.
split the bill · split the costs
"Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre."
partager ses idées v.
share your ideas
"Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partagent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51024. Exact: 51024. Verstreken tijd: 78 ms.
