And a sign of my good faith in concluding the deal.
We must show similar commitment in concluding a comprehensive convention on international terrorism.
Nous devons faire preuve du même engagement pour conclure une convention globale sur le terrorisme international.
In at least one case, the legislation lays down criteria to be taken into account in concluding international agreements.
Dans au moins un cas, la législation établit les critères à prendre en compte pour conclure des accords internationaux.
The outcome was then considered and summarized in concluding plenary sessions.
Les résultats ont ensuite été examinés puis résumés lors des dernières séances plénières.
Error in law in concluding that the applicants' action is time-barred.
Erreur de droit en concluant que l'action des requérantes était prescrite.
That success in concluding collective agreements was one achieved in partnership.
La signature des conventions collectives a été possible grâce au partenariat.
However, a few respondents mentioned delays in concluding an agreement.
Quelques répondants mentionnent toutefois les délais pour arriver à une entente.
But, in concluding, let me become a little more personal.
Mais, je voudrais terminer sur une note plus personnelle.
And in concluding my doctoral thesis I said so.
We are making great progress in concluding agreements.
Nous faisons de grands progrès vers la conclusion d'ententes.
Section on factors and difficulties in concluding observations.
Section des observations finales portant sur les facteurs et difficultés.
Suggested format for recommendations in concluding observations.
Structure suggérée pour les recommandations formulées dans les observations finales.
Allow me, in concluding, to summarize these principles.