Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in designing programmes
Vertaling van "in designing programmes" in Frans
dans la conception de programmes
à concevoir des programmes
dans la conception des programmes
The representative of ITC said that his organization had several decades of experience in designing programmes aimed at harnessing the power of exports to reduce poverty, especially among micro-groups of producers in rural areas.
Le représentant du Centre du commerce international a dit que son organisation avait plusieurs dizaines d'années d'expérience dans la conception de programmes destinés à utiliser les exportations pour atténuer la pauvreté, en particulier chez les petits groupes de producteurs des zones rurales.
Although the Workers might not agree with or support many of the comments that were made, they were recorded, sent to the Office and might helpfully be taken into account in designing programmes.
Bien que les travailleurs puissent désapprouver ou ne pas soutenir un grand nombre des commentaires formulés, ces derniers ont été enregistrés, envoyés au Bureau et pourront peut-être être utilement pris en compte dans la conception de programmes.
Support Governments and other stakeholders in designing programmes in support of national poverty reduction strategies through promoting rural micro and small enterprises and in improving the enabling policy and regulatory environment at the local level
Aider les pouvoirs publics et autres acteurs à concevoir des programmes à l'appui des stratégies nationales de lutte contre la pauvreté, par la promotion de microentreprises et de petites entreprises rurales, et à améliorer le cadre général et le cadre réglementaire au niveau local
It will assist policymakers in designing programmes to combat poverty and raise the standard of living in the WBC.
Il aidera les décideurs politiques à concevoir des programmes pour lutter contre la pauvreté et à élever les normes de qualité de vie dans les WBC.
The lack of political and administrative stability in partner countries may lead to difficulties in designing programmes, delays in disbursing funds and loss of effectiveness
Le manque de stabilité politique et administrative dans les pays partenaires peut entraîner des difficultés dans la conception des programmes, des retards dans la mise à disposition des fonds et une perte d'efficacité
The report recommends involving existing caregivers in designing programmes to provide better support for people with dementia and those looking after them.
Les auteurs du rapport recommandent d'impliquer les personnes qui prodiguent actuellement les soins dans la conception des programmes visant à améliorer l'appui aux malades et à ceux qui s'en occupent.
The results agenda also helps us to be more flexible and innovative in designing programmes to deliver results, as we focus more on outcomes than inputs and outputs.
Une telle démarche permet également de faire preuve de plus d'inventivité et d'une plus grande capacité d'adaptation dans la conception des programmes, l'accent étant mis sur les réalisations plutôt que sur les moyens et produits.
NEUTRADAPT can therefore help in designing programmes to conserve the genetic resources of endangered animal breeds or populations by reducing inbreeding and conserving genetic variability.
NEUTRADAPT peut donc aider à concevoir des programmes pour conserver les ressources génétiques des races animales en danger ou des populations en réduisant le croisement et en conservant la variabilité génétique.
A regional approach was often taken in designing programmes and sharing lessons.
Une perspective régionale a souvent été retenue pour la conception des programmes et la mise en commun des enseignements.
The overall strategy should be to cooperate in designing programmes to assist countries in creating an enabling environment for economic growth.
La stratégie d'ensemble devrait consister à concevoir en coopération des programmes d'aide aux pays visant à créer un climat propice à la croissance économique.
We must work locally with those who suffer daily from this scourge and enable civil society, including women's organizations, to participate in designing programmes.
Nous devons travailler localement avec ceux qui sont quotidiennement aux prises avec ce fléau, et faire participer la société civile, y compris les organisations féminines, à la conception des programmes.
Knowledge management, as well as monitoring and evaluation, should be integrated into programming from the outset in designing programmes and initiatives.
La gestion des connaissances, ainsi que leur suivi et leur évaluation doivent être intégrés dans la programmation d'emblée, dès la conception des programmes et des initiatives.
Youth organizations are encouraged to play a key role in designing programmes to facilitate the integration of youth into the community and to develop healthy lifestyles, which are the best protection against drug abuse.
Les organisations de jeunesse sont encouragées à jouer un rôle clef dans la conception des programmes visant à faciliter l'intégration des jeunes à la communauté et à développer des styles de vie sains, qui sont le meilleur moyen de les protéger contre la toxicomanie.
Synoniemen voor in designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 54 ms.
