Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in developing the programme
Vertaling van "in developing the programme" in Frans
à l'élaboration du programme
dans l'élaboration du programme
pour le développement du programme
En élaborant le programme
lors de l'élaboration du programme
Our experience this biennium also confirmed the importance of involving all stakeholders in developing the programme, as well as encouraging their participation in meetings etc.
L'expérience que nous avons acquise pendant l'exercice biennal a aussi confirmé l'importance de faire participer toutes les parties prenantes à l'élaboration du programme ainsi que d'encourager leur participation aux réunions, etc.
The HR unit has since set up a representative test group comprising ten colleagues of all grades and statuses, all taking part in developing the programme.
Depuis, l'unité HR a mis en place un groupe test représentatif, constitué d'une dizaine de collègues tous grades et statuts confondus, qui participe à l'élaboration du programme.
He congratulated the selected candidates and thanked all involved in the initiative especially DDG Agah who had played a key role in developing the programme.
Il félicitait les candidats retenus et remerciait tous ceux qui avaient participé à l'initiative, notamment le DGA Agah qui avait joué un rôle clé dans l'élaboration du programme.
It was noted that further work had to be done in developing the Programme, including on practical issues of implementation and governance aspects.
Il a été noté qu'il fallait encore progresser dans l'élaboration du programme, notamment sur le plan pratique de la mise en œuvre et des aspects liés à la gouvernance.
They consider cinema education to be a priority for young generations, while also supporting the film industry and cultural diversity. They play a vital role in developing the programme.
Considérant l'éducation au cinéma comme une priorité pour former les jeunes générations tout en soutenant l'industrie cinématographique et la diversité culturelle, ils jouent un rôle indispensable pour le développement du programme.
The preparatory work undertaken in developing the Programme responded to the decision 34 COM 5F.of the World Heritage Committee at its 34th session in Brasilia in 2010, which requested
Le travail préparatoire entrepris pour le développement du Programme a répondu à la décision 34 COM 5F. de la 34ème session du Comité du patrimoine mondial tenue à Brasilia en 2010, qui demandait
UNEP was requested to continue its support to SACEP and assist in developing the programme of work and project proposals.
Le PNUE a été prié de continuer à appuyer le SACEP et d'aider à l'élaboration du programme de travail et des propositions de projet.
Welcomed with appreciation the progress in developing the programme's activities
S'est félicité des progrès accomplis dans le développement des activités du Programme
Noted with appreciation of the progress in developing the programme's monitoring network and its database with emphasis on biological data
A noté, en s'en félicitant, les progrès accomplis dans la mise en place du réseau de surveillance du programme et de sa base de données privilégiant les données biologiques
Welcomed with appreciation the progress in developing the programme's activities, mainly on ozone biomonitoring and its plans to further develop flux-based approaches for ozone effects
S'est félicité du développement des activités du Programme, principalement dans le domaine de la biosurveillance de l'ozone, et constaté avec satisfaction que celui-ci entendait poursuivre la mise au point d'une approche fondée sur les flux pour déterminer les effets de l'ozone
Noted the further progress in developing the programme's monitoring network and database with emphasis on biological data, and welcomed its effective cooperation with other programmes and bodies.
A noté les nouveaux progrès réalisés dans la mise en place du réseau de surveillance du Programme et de sa base de données privilégiant les données biologiques, et a constaté avec plaisir que le PIC-Eaux coopérait activement avec d'autres programmes et organismes.
Singapore's proposal was evidence of its own national experience in developing the programme of advance ruling procedures.
La proposition de Singapour témoignait de sa propre expérience nationale dans la mise en uvre d'un système de procédures concernant les décisions anticipées.
The Committee also held a preliminary discussion on the thematic discussion on racist hate speech and appointed two rapporteurs who will assist in developing the programme of work for such discussion to take place at its eighty-first session, in August 2012.
Il a également consacré une discussion préliminaire au débat thématique sur le discours raciste et nommé deux rapporteurs qui aideront à élaborer le programme de travail destiné à permettre la tenue de ce débat à sa quatre-vingt-unième session en août 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 137 ms.
