We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à l'élaboration des mesures
seek to involve as far as possible those working on the ground in devising measures, in order to take due account and advantage of their practical experience in the new instruments
veiller à associer, dans toute la mesure du possible, les acteurs de terrain à l'élaboration des mesures, afin de prendre en compte et d'intégrer leur expérience pratique dans les nouveaux instruments
He began his professional career at the Bank of Thailand in 1974, where he was a principal figure in devising measures to bail out troubled financial institutions in the early 1980s.
Il a commencé sa carrière à la Banque de Thaïlande en 1974, où il a participé à l'élaboration des mesures pour le redressement des institutions financières en difficulté.
Second, there are considerable conceptual problems in devising measures of value added for school education.
Deuxièmement, l'idée même d'une quantification de la valeur ajoutée appliquée à l'enseignement scolaire pose de gros problèmes théoriques.
It was stated, that in devising measures of community safety, it was necessary to go beyond assessing crime figures.
Il a été déclaré que l'élaboration de mesures visant à assurer la sécurité dans la collectivité ne devait pas se limiter à une évaluation des chiffres de la criminalité.
If Gosia's complicit relationship with the laser is what drives her to make work, Piotr Kowalski is correct in devising measures to be taken.
Si la relation complice de Gosia Walton avec le laser est bien ce qui guide son travail, alors Piotr Kowalski a raison de penser aux mesures d'endiguement.
In devising measures for realizing reform, my delegation believes we should adhere to three general guidelines.
En élaborant des mesures pour la réalisation de réformes, ma délégation croit que nous devrions adhérer à trois directives générales.
In devising measures that could classify the extent and intensity of this interaction, certain pragmatic principles were kept in mind.
Lors de la mise au point des mesures qui permettraient de classifier l'étendue et l'intensité de ces interrelations, certains principes pragmatiques ont été retenus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.