Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in each instance
Vertaling van "in each instance" in Frans
dans chaque instance
dans chacun des cas
dans chaque exemple
en chaque cas
à chaque instance
dans chacun de ces cas
What sort of dependence would qualify is clearly defined in each instance.
Le type de dépendance qui s'appliquerait est clairement défini dans chaque cas.
Only careful studies can determine the best method in each instance.
Seule une étude attentive permet de déterminer la meilleure méthode dans chaque cas.
This is so much the case that in each instance, a way was found of negotiating the essential services.
C'est tellement vrai qu'à chaque fois, on trouve le moyen de négocier des services essentiels.
They are unique, both on principle and for the sheer pleasure of discovering in each instance a distinctive place imbued with original charm.
Uniques par principe et pour le plaisir de découvrir à chaque fois un lieu singulier au charme original.
in each instance, improved disruption can be achieved.
dans tous les cas, on obtient une meilleure désintégration.
The chairman confirmed that texts resulting from study groups remained the sole responsibility of the rapporteur in each instance.
Le PRÉSIDENT confirme que les textes émanant des groupes d'étude relèvent dans tous les cas de la seule responsabilité du rapporteur.
But the goal in each instance is reconciliation.
Mais l'objectif, dans chaque cas, c'est la réconciliation.
That requires a unique analysis in each instance.
Une analyse doit être faite dans chaque cas.
indicate in each instance where confidential information has been omitted
indiquer, dans chaque cas, où des renseignements confidentiels ont été omis
the bias in each instance being relative to the chamber
la polarisation se faisant dans chaque cas par rapport à la chambre
Should our readers desire the proof, we refer them to chapter and verse in each instance.
Si nos lecteurs veulent la preuve, nous les référons au chapitre et au verset dans chaque cas.
For the high hand, the better poker hand wins in each instance.
S'agissant de la mise forte, la meilleure main de poker l'emporte dans chaque cas.
Options were discussed and they came to a mutually agreed decision in each instance.
Des options ont été discutées, et une décision mutuellement convenue a été prise dans chaque cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in each instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 593. Verstreken tijd: 111 ms.
