Examples with "instance in each" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an identification of every instance in each fleet or subfleet, as the case may be, when the 1.5 credit multiplier was used in accordance with subsection 47(6).
une indication de toutes les instances dans chaque parc ou sous-parc, selon le cas, où le multiplicateur de points de 1,5 a été utilisé conformément au paragraphe 47(6).
In Cambodia there is a court of first instance in each of the 21 provinces and towns, a Court of Appeal whose jurisdiction extends throughout the whole country and the Supreme Court.
Au Cambodge, il y a un tribunal de première instance dans chacune des 21 provinces et villes, une cour d'appel compétente sur toute l'étendue du pays et la Cour suprême.
Kuwait's judiciary system includes courts of first instance in each administrative district, courts of appeals, Cassation Court (Supreme Court), and the Constitutional Court.
5. Le système judicaire koweïtien comprend des tribunaux de première instance dans chacun des districts administratifs, des cours d'appel, une Cour de cassation (Cour suprême) et une Cour constitutionnelle.
Andere resultaten
There are two instances in each of the five military regions
Additionally, whenever a Party mentioned that a particular programme was directed at more than one gas or sector, it was recorded as a distinct measure in each instance in the database.
De plus, lorsqu'une Partie précisait qu'un programme déterminé s'adressait à plus d'un gaz ou secteur, il a été enregistré comme mesure distincte en chaque cas dans la base de données.
This information includes relevant features and instances in each source, sufficient statistics to be transferred to the target, as well as importance weights for each source.
Cette information inclut les caractéristiques et les cas pertinents de chaque source, les statistiques exhaustives à être transférées à la cible, ainsi que des pondérations importantes de chaque source.
A certain number of countries have so far taken advantage of this offer, and assistance has been provided in each instance in which it has been requested, or discussions are under way to find the most appropriate way of providing it.
A ce jour, plusieurs pays ont déjà profité de cette possibilité, et si une demande n'a pas été satisfaite, des discussions sont en cours pour trouver la solution la plus appropriée.
The guiding principle behind our intellectual property law firm is to know our clients' business and problems, and to use the business and legal resources necessary to solve those problems in each instance in the most efficient manner possible.
Le principe moteur de notre cabinet juridique est d'une part de bien connaître le domaine commercial et la problématique de nos clients et d'autre part d'utiliser nos ressources entrepreneuriales et juridiques afin de résoudre toute situation difficile de la manière la plus efficace qui soit.
In each instance in which a Paris Club Agreed Minute is noted, the terms of the US rescheduling adhere to the multilateral terms agreed within the Paris Club.
Dans chaque cas où il est pris note d'un procès-verbal agréé du Club de Paris, les modalités du rééchelonnement des États-Unis respectent les modalités convenues au plan multilatéral dans le cadre du Club de Paris.
Yes, as long as all communication takes place over the Internet gateway of each VPC and uses the Elastic IP addresses assigned to the instances in each VPC.
Oui, tant que toute la communication a lieu au-dessus de l'Internet gateway de chaque VPC et utilise les adresses Elastic IP assignées aux instances dans chaque VPC.
Example of proactive redistribution For example, suppose you have a regional managed instance group with 4 instances in each zone: us-central1-a, us-central1-b, and us-central1-c.
Par exemple, supposons que vous disposez d'un groupe d'instances géré régional comportant deux instances dans la zone us-central1-a, une instance dans la zone us-central1-b et une instance dans la zone us-central1-c.
Just as different organisms have different DNA sequences, so are the amino acids making up different proteins within the same organism configured in each instance in a different order (also called the amino acid sequence).
Tout comme des organismes possèdent des séquences d'ADN différentes, des protéines différentes à l'intérieur d'un même organisme présentent un ordre d'acides aminés différent (appelée également séquence amino-acidique).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.