Examples with "in fact... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pretty much everything, in fact... The main concern, when we are thinking to go somewhere, is to know where we will be able to eat and what will be the choices of dishes!
Presque tout, en fait... La principale préoccupation lorsque l'on planifie une visite quelque part, est de savoir où on va pouvoir manger et quel choix de plat on pourra avoir !
On the law of conscience and its sacredness are founded both his authority in theory and his power in fact... The championship of the Moral Law and of conscience is his raison d'être.
En droit comme en fait, son autorité repose sur l'autorité sacrée de la conscience... La défense de la loi morale et de la conscience est la raison d'être du pape.
In fact... the last time I remember seeing you was here.
Au fait, je me souviens très bien de t'avoir vu ici.
In fact... the authorization for clearance went out quite a while ago.
En fait... l'autorisation de dédouanement a été délivrée il y a longtemps.
"In fact... The juniors need a mommy, and I need to find true love!" he declared with a voice slightly trembling but full with emotion.
En fait... Les juniors ont besoin d'une mère et moi je cherche le véritable amour, déclara-t-il d'une voix une créature lui ressemblant beaucoup.
when you hire a worker, do they understand that as a uranium mine worker... they are indeed taking more risks with radiation than a non-mine worker and that in fact... the limits are higher for them?
quand vous engagez des employés, savent-ils qu'en travaillant dans une mine d'uranium... ils courent plus de risques d'être irradiés que les autres travailleurs et qu'en fait... les seuils de tolérance sont plus élevés dans leur cas?
Yes. Would you say I had the technique, the experience in fact... the stature of a statesman?
Estimez-vous que je possède la technique, l'expérience... en un mot, la stature d'un homme d'état.
These tests are in fact made by... The companies themselves.
Mais ces tests, menés par les entreprises elles-mêmes, perdent en crédibilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.