To date, this programme has been implemented in over forty countries.
À ce jour, ce programme est proposé dans plus de quarante pays.
The dormant volcano has not erupted in over a century.
Le volcan endormi n'a pas éclaté depuis plus d'un siècle.
Our club hasn't managed to win a trophy in over ten years.
Notre club n'a pas réussi à remporter un trophée depuis plus de dix ans.
The commentator points out that this is his first pole position in over two years.
Le commentateur souligne que c'est son premier départ en tête depuis plus de deux ans.
He hadn't set eyes on his hometown in over twenty years.
Il n'avait pas posé les yeux sur sa ville natale depuis plus de vingt ans.
The shuttered theater had not hosted a performance in over a decade.
Le théâtre fermé n'avait pas accueilli de spectacle depuis plus d'une décennie.
His social profile looks abandoned; he hasn't posted anything in over two years.
Son profil social semble abandonné, il n'a rien publié depuis plus de deux ans.
I haven't had an episode in over a year.
Je n'ai pas eu de crises depuis plus d'un an.
And you haven't left the house in over a week.
Et tu n'es pas sorti depuis plus d'une semaine.
The house hermit has not left his apartment in over a year.
Le casanier n'a pas quitté son appartement depuis plus d'un an.
I haven't had a real relationship in over a decade.
Je n'ai pas eu de vraie relation depuis plus de dix ans.
He's clearly in over his head managing that many clients alone.
Il est clairement dépassé à gérer autant de clients tout seul.
He ended up in over his head after investing in that risky startup.
Il s'est retrouvé dépassé après avoir investi dans cette startup risquée.