Elle disparut dans la chambre pour passer quelque chose de plus confortable.
She disappeared into the bedroom to slip into something more comfortable.
Pour faire avancer le projet, nous avons besoin de plus de bénévoles.
In order for the project to progress, we need more volunteers.
Il veut attirer quelques clients de plus avant la fin du mois.
He wants to bag a few more clients before the month ends.
Ajouter un joueur de plus ne va rien changer au score final.
Adding one more player will make no difference to the final score.
Il est rentré et est monté enfiler quelque chose de plus confortable.
He got home and went upstairs to slip into something more comfortable.
Donne-moi cinq minutes pour passer quelque chose de plus confortable, chéri.
Give me five minutes to slip into something more comfortable, darling.
Nous avons besoin de plus de leaders prêts à se battre pour la justice.
We need more leaders who are willing to speak out for justice.
On a besoin de marquer un but de plus pour gagner ce tournoi scolaire.
We need to score one more goal to win this school tournament.
Un retard de paiement de plus et mon crédit est cuit pour des années.
One more late payment and my credit score is toast for years.
Avec un scandale de plus, le sénateur peut dire adieu à sa carrière.
One more scandal and the senator can kiss his career goodbye forever.
Pour décoller, le projet a besoin de plus de financement et de publicité.
To gain traction, the project needs more funding and publicity.
Je vais enfiler quelque chose de plus confortable pendant que tu fais du thé.
I'll slip into something more comfortable while you make some tea.
Elle s'excusa pour aller passer quelque chose de plus confortable avant le film.
She excused herself to slip into something more comfortable before the movie.
