Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in projects and programmes
Vertaling van "in projects and programmes" in Frans
dans les projets et programmes
aux projets et programmes
dans des projets et programmes
à des projets et programmes
dans les projets et les programmes
dans des projets et des programmes
Inadequate reflection of gender approach and human rights in projects and programmes.
Faible prise en compte de l'aspect genre, droits humains dans les projets et programmes
Last but not least, the experience of women involved in activities demonstrated how involving women in community life, as well as in projects and programmes promoting secure land rights, can create a virtuous circle of empowerment.
Enfin, l'expérience de femmes engagées dans les activités a prouvé que leur implication dans la vie communautaire et dans les projets et programmes défendant la sécurisation des droits fonciers peut créer un cercle vertueux favorable à leur autonomisation.
Community participation in projects and programmes to eradicate poverty has been found particularly useful in many countries.
La participation des collectivités aux projets et programmes d'élimination de la pauvreté s'est avérée particulièrement utile dans de nombreux pays.
Governments of participating countries should, in general, be encouraged to develop partnerships with intercountry operations by offering their own resources in cash or in kind so that they also become stakeholders in projects and programmes.
Les gouvernements des pays participants devraient, dans l'ensemble, être encouragés à collaborer aux activités multinationales, en offrant leurs propres ressources en espèces ou en nature, de façon à devenir parties prenantes aux projets et programmes.
None of the reports mentions the involvement of the private sector in projects and programmes which require the redeployment of identified mature technologies.
Aucun rapport ne mentionne l'implication du secteur privé dans des projets et programmes nécessitant un redéploiement de technologies matures identifiées.
A development bank's mission is to promote the investment of public and private capital in projects and programmes that are likely to contribute to the economic development of its stakeholders.
La mission d'une banque de développement est de favoriser l'investissement de capitaux publics et privés dans des projets et programmes de nature à contribuer au développement économique et social.
In the firm belief that sustainable and autonomous development is achieved through education and respect for human rights, the associationprimarily invests, autonomously or in partnership, in projects and programmes with a direct or indirect link to education and/or training.
Convaincue que le développement durable et autonome passe par l'éducation et le respect des droits de l'Homme, l'association s'investit, seule ou en partenariat, prioritairement dans des projets et programmes en lien direct ou indirect avec l'éducation et/ou la formation.
The Bank promotes public and private capital investment in projects and programmes aimed at protecting the populations from external shocks, reducing inequalities and significantly alleviating poverty.
La Banque promeut l'investissement de capitaux publics et privés dans des projets et programmes visant à protéger les populations contre la vulnérabilité aux chocs, à réduire les inégalités et à faire reculer significativement la pauvreté.
The participation of the IF agencies in projects and programmes should be on a fully costed basis.
La participation des organisations du Cadre intégré aux projets et programmes devrait se faire sur la base du coût intégral.
The subcommittee endorsed the suggestion that projects funded by overseas agencies should support the establishment of SDIs, and that geographical information should be included in projects and programmes funded from these sources.
Le Sous-Comité a entériné une proposition selon laquelle les projets financés par des organismes extérieurs devraient soutenir la constitution d'IDS, et l'information géographique devrait être intégrée dans les projets et programmes financés à partir de ces ressources.
The entities referred to in paragraph 1 may participate in projects and programmes of the Agency and to the budget associated with it.
Les entités visées au paragraphe 1 peuvent participer aux projets et programmes de l'Agence et aux budgets correspondants.
Training, particularly that of populations, is a key element in projects and programmes drawn up pursuant to the Convention (particularly the programmes submitted at the round table).
Dans les projets et programmes élaborés dans le cadre de la Convention (notamment les programmes soumis à la table ronde), la formation et notamment celle des populations tient une place privilégiée.
A number of Norwegian partners are engaged in projects and programmes.
Une série de partenaires norvégiens sont engagés dans les projets et programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 167 ms.
