Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in subprogrammes
Vertaling van "in subprogrammes" in Frans
aux sous-programmes
pour les sous-programmes
Special attention, on the other hand, has been given to significant changes in subprogrammes 4, Law of the sea and ocean affairs, and 6, Custody, registration and publication of treaties.
Les modifications substantielles apportées aux sous-programmes 4, Droit de la mer et affaires maritimes, et 6, Garde, enregistrement et publication des traités, ont, elles, été l'objet d'une attention particulière.
It was recalled that changes had been introduced in subprogrammes 1, 2 and 5, including changes to the organizational structure of the programme, which the Committee had decided not to recommend to the General Assembly for approval.
Il a été rappelé que des modifications avaient été apportées aux sous-programmes 1, 2 et 5, y compris des modifications structurelles, du programme que le Comité avait décidé de ne pas recommander à l'Assemblée générale pour approbation.
In general, several delegations expressed the view that the use of resources for consultants should adhere to established practice and should be devoted to the acquisition of specialized skills unavailable in the secretariat, particularly in subprogrammes 1 and 2.
D'une manière générale, plusieurs délégations ont estimé que l'utilisation des ressources pour services de consultants devait être strictement conforme à la pratique en usage et servir à obtenir des compétences spécialisées non disponibles au secrétariat, en particulier pour les sous-programmes 1 et 2.
The Committee recommends approval of the reclassification of the two posts to the P-4 level in subprogrammes 1 and 2. IV..
Il recommande par contre d'approuver le reclassement de deux postes de P-3 à P-4 pour les sous-programmes 1 et 2, respectivement.
With reference to Programmes 17 and 23, under resolution 47/212 B, the General Assembly had approved the transfer to UNCTAD of the activities reflected in subprogrammes 1, 2, and 4 of Programme 17, and those reflected in Programme 23.
L'Assemblée générale, par sa résolution 47/212 B, avait en outre approuvé le transfert à la CNUCED des activités correspondant aux sous-programmes 1, 2 et 4 du programme 17, ainsi que celles du programme 23.
However, the objective and the strategy in subprogrammes 1 and 2 did not convincingly describe how to produce expected accomplishments or how to achieve the indicators.
Toutefois, les objectifs et les stratégies décrits dans les deux sous-programmes n'indiquaient pas de manière convaincante comment se concrétiseraient les réalisations escomptées et les indicateurs de résultat.
The view was expressed that references to the least developed countries should have been included in each subprogramme and not only in subprogrammes 1 and 4.
On a exprimé l'avis que les pays les moins avancés auraient dû être mentionnés dans chaque sous-programme et non dans les seuls programmes 1 et 4.
Decreases in hard-copy printing are planned in the biennium 2008-2009 in subprogrammes 4, 5, 6, 7 and 8.
L'exercice biennal 2008-2009 prévoit une diminution du nombre de pages imprimées au titre des sous-programmes 4, 5, 6, 7 et 8.
Those cuts and reductions could be implemented globally, across-the-board, in certain fields only, in subprogrammes or in entire programmes.
Ces coupes et réductions pourraient toucher toutes les activités dans tous les secteurs, certains domaines seulement, des sous-programmes ou des programmes entiers.
The Committee also expressed gratitude for the explanations provided for changes introduced in the overall orientation of the programme and in subprogrammes 2, 3 and 5.
Le Comité a également exprimé sa reconnaissance pour les explications données au sujet des modifications apportées à son orientation générale et à ses sous-programmes 2, 3 et 5.
Through such measures, it was possible to reduce further the programme support costs funded from the Foundation's non-earmarked resources, without affecting high-priority activities in subprogrammes 1, 2 and 3.
Ces mesures ont permis de réduire encore les dépenses d'appui au programme financées par les ressources générales de la Fondation, sans affecter les activités prioritaires des sous-programmes 1, 2 et 3.
The Centre should identify cross-cutting issues to be reflected in subprogrammes
Le Centre devrait identifier les questions pluridisciplinaires pour en tenir compte dans l'établissement de ses sous-programmes
The related objectives and strategies in this area are set out in subprogrammes 1, 2 and 4 of programme 42, Programme planning, budget and finance, of the medium-term plan for 1992-1997, as revised (A/47/6/Rev.).
Les objectifs et stratégies retenus dans ce domaine sont définis dans les sous-programmes 1, 2 et 4 du programme 42 (Planification des programmes, budget et finances) du plan à moyen terme pour la période 1992-1997, tel que révisé (A/47/6/Rev.).
Synoniemen voor in subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
