We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le processus de diffusion
Furthermore, and for the same reasons, the bigger the emitting centre, the higher its force of impulse in the diffusion process, hence the descending course of diffusion of a very large number of innovations in urban networks.
Enfin, et pour les mêmes raisons, plus le centre émetteur est grand, plus sa force d'impulsion dans le processus de diffusion est élevée, d'où le sens descendant de la diffusion d'un très grand nombre d'innovations dans les réseaux urbains.
He stressed the importance of social and cSltural factors in the diffusion process of IE languages from Asia to Europe.
Il souligna l'importance des facteurs sociaux et culturels dans le processus de diffusion des langues européennes, depuis l'Asie jusqu'à l'Europe.
This strategy corresponds to new stream of innovation which depends on functionality development in the diffusion process.
Cette stratégie apparait relationnée à de nouveaux courants d'idée en matière d'innovation qui dépendent du développement de la fonctionnalité des processus de diffusion.
The cap also being capable of transmitting laser pulses to generate heat shock waves in the tissue aiding in the diffusion process in combination with the pressure variations.
Cette capsule peut également transmettre des impulsions laser de manière à générer des ondes de choc thermique dans les tissus, ceci afin de favoriser le processus de diffusion en combinaison avec les variations de pression.
In this model, the suitability of different data sources depends on the topic, the population, and the stage in the diffusion process of the trend.
Dans ce modèle, la pertinence des différentes sources de données dépend du sujet, du groupe étudié, et du niveau de diffusion de la nouvelle tendance.
They need to focus not only on scientific research but, more importantly, on the diffusion of technology, and they also need to create horizontal linkages between the various actors involved in the diffusion process.
Elles devraient être centrées non seulement sur la recherche scientifique mais aussi, ce qui est plus important, sur la diffusion de la technologie et, en outre, créer des liens horizontaux entre les différents acteurs qui interviennent dans cette diffusion.
If you are willing to participate in the diffusion process of that product, instead of sending us donations, make fabricate more of them (more advantageous... see below) and give them away.
Si vous souhaitez participer à la diffusion de cet outil, au lieu de nous envoyer des dons, faites en fabriquer plusieurs (plus avantageux... voir plus bas) et distribuez-les.
Estimations of the diffusible volume ranged from 0.7 to 0.8, indicating that probably all the intrafiber water (74-78% by weight) is being utilized in the diffusion process.
Les valeurs du volume libre pour la diffusion variaient de 0.7 à 0.8, ce qui représente l'eau intracellulaire (74-78% en poids).
This first experimental evidence of arsenic clustering explains why some of the arsenicdoes not participate in the diffusion process.
La formation de cesnanocristaux permet d'expliquer pourquoi une partie de l'arsenic ne participe ni à la diffusion ni au dopage.
A simple model enabled us to evaluate the diffusion coefficient of arsenic and to evidence the majorrole of mercury in the diffusion process.
Un modèle simple a permis d'estimer le coefficient de diffusion de la partiemobile de l'arsenic et de montrer que le mercure joue un rôle majeur dans ce processus de diffusion.
in the diffusion process the cups overlap in the pairs of windows which are closer together, are in contact at one pair (nO) and are separated at more widely spaced pairs
au cours du procédé de diffusion, les cuves produites se chevauchent dans le cas des paires de fenêtres les plus proches, se touchent dans le cas d'une paire de fenêtres (nO) et sont séparées dans le cas de paires de fenêtres plus distantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.