the stage of manufacturing of in-process material (if applicable)
l'étape de manufacture du produit semi-fini (le cas échéant)
Acceptance criteria should be established and documented for in-process controls.
Any biopharmaceutical production requires frequent in-process sampling to confirm product integrity and conformance.
Toute production biopharmaceutique nécessite des échantillonnages fréquents en cours de fabrication afin de confirmer la conformité et l'intégrité des produits.
if appropriate, the results of the required in-process checks
Le cas échéant, les résultats des vérifications en cours de fabrication
Each site responsible for manufacturing finished product or in-process drug should be identified.
On doit nommer chaque site responsable de la fabrication du produit fini ou de la drogue en cours de fabrication.
the principal equipment to be used and any in-process controls
Les principaux équipements utilisés et tout contrôle en cours de fabrication
All in-process control tests and release tests meet the pre-defined acceptance criteria.
Tous les contrôles en cours de fabrication et les analyses des lots de mise en circulation satisfont aux critères d'acceptation prédéfinis.
addition of a new in-process test and limits
ajout d'un nouvel essai et de nouvelles limites en cours de fabrication
All routine in-process controls should be listed in this section, whether critical or not.
On doit énumérer tous les contrôles de routine en cours de fabrication dans cette section, qu'ils soient essentiels ou non.
In this way, the object remains an open experience and in-process.
De cette manière, l'objet devient une expérience en continu.
This configures the in-process data services used by the standalone configuration.
Ceci configure les services internes de données utilisés par la configuration en standalone.
This work remains in-process as we continue to adjust our model.
Ces travaux se poursuivent car nous continuons à ajuster notre modèle.
Describe how products are identified during production and how in-process storage is organized.
Décrire comment les produits sont identifiés et entreposés durant la production.