Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inalienable values
Geflecteerde vorm van inalienable value
Vertaling van "inalienable values" in Frans
valeurs inaliénables
It is evident that any sovereignty won by right of war loses its judicial significance and its inalienable values as universal references.
Il est évident que toute souveraineté acquise par droit de la guerre perd sa signification juridique et ses valeurs inaliénables de référence universelle.
Respect for people and their dignity, full respect for legality and protection of the environment are in our view inalienable values.
Le respect des personnes et de leur dignité, le respect des lois en vigueur et la protection de l'environnement sont selon nous, des valeurs inaliénables.
This fundamental principle is now part of our constitutional heritage and is one of the inalienable values that Canada should constantly and faithfully protect and serve as much within our borders as in the international community.
Ce principe fondamental, enchâssé dans notre patrimoine constitutionnel, représente l'une des valeurs inaliénables à l'effet que le Canada doit constamment et fidèlement protéger et servir la communauté internationale, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de ses frontières.
The Italian people have always shown that they support inalienable values such as non-discrimination, equality between peoples and democracy.
Le peuple italien a toujours montré qu'il soutenait des valeurs inaliénables comme la non-discrimination, l'égalité entre les peuples et la démocratie.
First of all, I insist on the fact that OLAF was created as a service for European citizens to defend the inalienable values that are at the core of the European Union
Avant toute chose, j'insiste sur le fait que l'OLAF a été créé pour être au service des citoyens européens dans le respect des valeurs inaliénables sur lesquelles se fonde l'Union européenne
The Constitution expressly reaffirmed that human rights and fundamental freedoms were inalienable values of humankind and must be respected by the Government and the people of Georgia, who were required not to contravene them.
La Constitution réaffirme expressément que les droits de l'homme et les libertés fondamentales, valeurs inaliénables de l'humanité, doivent être respectés par l'Etat et le peuple géorgiens, qui sont tenus de ne pas les enfreindre.
The company rested by the family Corre-Balaa, current owner and leading, joins together inalienable values
La société fondée par la famille Le Corre-Balaa, actuelle propriétaire et dirigeante, réunit des valeurs inaliénables
"To never lose sight of the inalienable values of human dignity and life" was the message behind the "March for Life" which united several thousand people in Paris on 20 January.
« Témoigner sans se lasser des valeurs inaliénables de la dignité humaine et de la vie », tel était le sens de la « Marche pour la vie » qui a réuni, le 20 janvier dernier, plusieurs milliers de personnes à Paris.
Dialogue and mutual respect are inalienable values for the European Union, and it is essential for the High Representative, Catherine Ashton, to become a spokesperson for this position, and to strongly uphold it in our bilateral relations with other countries.
Le dialogue et le respect mutuel sont des valeurs inaliénables pour l'Union européenne et il est essentiel que la haute représentante, Catherine Ashton, se fasse porte-parole de cette position et la défende avec fermeté dans le cadre de nos relations bilatérales avec les autres pays.
A call launched by the Plenary Assembly of the Bishops of Gabon to defend the "inalienable values of the family"
Au cours de leur assemblée plénière, les évêques du Gabon lancent un appel à défendre les « valeurs inaliénables de la famille ».
These are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.
Ce sont nos valeurs et principes inaliénables qui doivent guider nos relations avec les pays tiers en toutes circonstances.
This is a very important aspect of authentic development, since it concerns the inalienable values of life and the family.
Il s'agit d'une limite très importante pour le vrai développement, parce qu'elle concerne les valeurs primordiales de la vie et de la famille.
This is evidence of your unswerving attachment to the universal, permanent and inalienable values of the human person as proclaimed in various national and international legal instruments.
C'est là la preuve de votre attachement indéfectible aux valeurs universelles, imprescriptibles et inaliénables de la personne humaine telles que prônées et proclamées par divers instruments juridiques nationaux et internationaux.
Synoniemen voor inalienable values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
