Having difficulties at school doesn't mean you're lazy or incapable.
Être en difficulté scolaire ne signifie pas être paresseux ou incapable.
Because I'm incapable, it turned to a dream.
Pardon, je suis un incapable qui vous a fait rêver.
Imagine having a brain that is capable and incapable at the same time.
Imaginez que vous ayez un cerveau à la fois apte et inapte.
Then I heard them call me "incapable".
Puis je les ai entendus me qualifier d'" inapte".
If I'm incapable, he'll help me.
The endless voices telling themselves they're incapable and unworthy.
Les voix sans fin racontant eux-mêmes qu'ils sont incapables et indigne.
The people are hungry and are tired of an incapable government.
Le peuple a faim et en a marre du gouvernement incapable.
I wanted to talk to you, but I was incapable.
Je voulais te parler, mais j'en étais incapable.
This is the human race, incapable to reform ourselves.
Voila la race humaine, incapable de se réformer elle-même.
It is a delusion to think that institutions protect the incapable.
C'est un leurre de penser que les institutions protège l'incapable.
It just made me feel more isolated and incapable.
Cela m'a juste fait me sentir plus isolée et incapable.
He complains that the lawyer was old and incapable.
Il se plaint de ce que son avocat était âgé et incapable.
I was incapable to articulate the slightest word of gratitude.
J'étais incapable d'articuler la moindre parole de reconnaissance.