Having a power of attorney can be useful in case of sudden incapacity.
Avoir une procuration peut être utile en cas d'incapacité soudaine.
His temporary incapacity prevents him from resuming normal work with his students.
Son incapacité temporaire l'empêche de reprendre une activité normale auprès de ses élèves.
We help you to write a complete and precise mandate of incapacity.
Nous vous aidons à rédiger un mandat d'inaptitude complet et précis.
We can also establish a mandate given in anticipation of incapacity.
Nous pouvons également établir un mandat donné en prévision de l'inaptitude.
It's very often determined by the risks of sudden incapacity.
Il est très souvent déterminé par les risques d'invalidité soudaine.
Furthermore, self-employed persons could take out private insurance against incapacity.
En outre, les travailleurs indépendants pouvaient souscrire une assurance invalidité privée.
The medical report states a three-month period of temporary incapacity, renewable if necessary.
Le rapport médical mentionne une incapacité temporaire de trois mois, renouvelable si nécessaire.
Because it deals with the incapacity to intervene in the disaster.
Parce qu'il traite de l'incapacité d'intervenir dans la catastrophe.
The ultimate problem is not guilt but the incapacity to live.
Le problème n'est pas la culpabilité, mais l'incapacité de vivre.
These legal incapacity regimes are laid down by law for protection purposes.
Ces incapacités sont organisées par la loi à des fins de protection.
You will be told if a finding of incapacity has been made.
Si une incapacité a été constatée, vous en serez avisé.
A cash benefit when the illness causes incapacity to work.
Indemnité en espèces pour incapacité de travail due à la maladie.
Due to attacking them on their incapacity, they accept.
A force de les attaquer sur leur incapacité, ils acceptent.