Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impuissancenf
Vertaling van "impuissance" in Engels
Definitie
Nous n'allons donc pas cautionner ce tissu d'hypocrisie et d'impuissance.
We will not therefore approve this web of hypocrisy and impotence.
Mon impuissance, ma chérie, n'a d'égale que ta virginité.
My impotence, my darling, makes a pair with your virginity.
Le documentaire a mis en lumière l'impuissance vécue par les villageois touchés.
The documentary highlighted the powerlessness experienced by the affected villagers.
La douleur de l'impuissance peut être accablante dans les moments difficiles.
The pain of powerlessness can be overwhelming during difficult times.
Elle regarda partir l'ambulance, bouleversée par son impuissance à le sauver.
She watched the ambulance leave, sore at heart, bouleversée by her helplessness.
Son sentiment d'impuissance face à la situation l'empêchait de parler.
His helplessness in the situation made it difficult for him to speak.
Les larmes de l'enfant reflétaient son sentiment d'impuissance pendant la dispute.
The child's tears reflected his feeling of helplessness during the argument.
Elle a ressenti un sentiment de peur et d'impuissance pendant la séquestration.
She felt a sense of fear and helplessness during the false imprisonment.
Avec si peu de ressources, le groupe de bénévoles se croyait voué à l'impuissance.
With so few resources, the group of volunteers felt condemned to helplessness.
En entendant les cris terrifiés de son enfant, mon cœur s'est brisé d'impuissance.
Hearing her child's terrified screams, her heart was rent asunder by helplessness.
Au milieu de la tempête, un sentiment d'impuissance a envahi les résidents.
Amid the storm, a sense of powerlessness washed over the residents.
Après l'accident, un terrible sentiment partagé d'impuissance a envahi les témoins.
After the accident, a terrible shared feeling of helplessness overwhelmed the witnesses.
Le sentiment d'impuissance était comme un lourd poids l'étranglant à chaque mouvement.
The feeling of helplessness was like a heavy weight strangling his every move.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impuissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
impuissance apprise n.
learned helplessness
"L'impuissance apprise peut expliquer pourquoi certaines victimes restent passives."
impuissance masculine n.
erectile dysfunction
"Le médecin a diagnostiqué une impuissance masculine chez ce patient."
impuissance sexuelle n.
erectile dysfunction
"Le médecin a diagnostiqué une impuissance sexuelle chez ce patient."
impuissance acquise n.
learned helplessness
"L'impuissance acquise explique pourquoi il ne cherche plus de travail."
Synoniemen voor impuissance in het Frans
Suggesties
impuissance sexuelle
1780
Resultaten: 6919. Exact: 6919. Verstreken tijd: 48 ms.
