One possible future task would be to rationalize these incentive programmes in order to eliminate pressure on public finances.
On pourrait à l'avenir rationaliser ces programmes d'incitations afin d'éliminer la pression qui s'exerçait sur les finances publiques.
As with other policies, incentive programmes must be carefully designed to avoid perverse market effects.
Comme pour les autres politiques, les programmes d'incitations doivent être conçus avec prudence pour éviter les effets pervers du marché.
Inria encourages international collaborations and promotes the activities of the institute internationally, notably by putting in place collaboration tools and incentive programmes.
Inria encourage les collaborations internationales et promeut les activités de l'institut à l'international notamment par la mise en place d'outils de collaboration ainsi que des programmes incitatifs.
Various incentive programmes offer cash rebates or tax credits to consumers who install their own renewable energy facilities, particularly solar home systems.
Divers programmes incitatifs offrent des rabais ou des crédits d'impôt aux consommateurs qui installent leur propre installation utilisant de l'énergie renouvelable, en particulier les systèmes individuels exploitant l'énergie solaire.
? incentive programmes linked to local content requirements
les programmes d'incitation liés aux prescriptions relatives à la teneur en produits nationaux
Third, it is necessary to increase the computer literacy of the population, including through various incentive programmes.
Troisièmement, il faut développer la culture informatique, notamment par le biais de divers programmes d'incitation.
Also, although incentive programmes had been streamlined they continued to be somewhat complex.
Par ailleurs, les programmes d'incitation, bien qu'ils aient été rationalisés, restaient quelque peu complexes.
In addition, some incentive programmes have been discontinued as a result of a post implementation review system.
De plus, certains programmes d'incitation ont été supprimés après évaluation a posteriori.
Leaders in education should be recognised and supported as champions of new approaches through incentive programmes.
Les pionniers de l'éducation doivent être reconnus et soutenus comme des champions des nouvelles approches, via des programmes d'incitation.
In principle, incentive programmes may not exempt the goods on the list from import duties.
En principe, les programmes d'incitations ne peuvent soustraire aux droits d'importation les marchandises figurant sur la liste.
Robust data, careful design and continued monitoring and revision are required to fine-tune tax incentive programmes.
Les programmes d'incitation fiscale doivent s'appuyer sur des données solides, une conception minutieuse et un suivi et un réexamen permanents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.