The measures financed may include studies, the establishment of infrastructures, etc.
Les mesures financées peuvent comprendre des études, la mise en place des infrastructures, etc.
Medical progress is based on research that ultimately must include studies involving human subjects.
Le progrès médical est basé sur la recherche qui, en définitive, doit comprendre des études impliquant des êtres humains.
I want to refocus some of my research to include studies involving human pluripotent stem cells.
Je veux réorienter une partie de ma recherche pour inclure des études sur les cellules souches pluripotentes humaines.
While every effort has been made to include studies published in both official languages, some articles may have been missed.
Tous les efforts ont été faits pour inclure des études publiées dans les deux langues officielles, mais certains articles ont pu être oubliés.
Non-lending activities include studies, initiatives and new programs.
Les activités hors-prêt qui incluent des études, des initiatives et de nouveaux programmes.
Supplementary data sources include studies in peer-reviewed science journals and thematic collections.
D'autres sources de données incluent des études de journaux et revues scientifiques et de collections thématiques.
Future work should also include studies of dynamic biological responses in the recovery process.
Les travaux futurs devraient également comprendre des études des réactions biologiques dynamiques dans le contexte du processus de régénération.
We are encouraging the development of an independent system that will include studies from across the industry and academia.
Nous encourageons la mise sur pied d'un système indépendant qui comprendra des études provenant de toute l'industrie et du milieu universitaire.
Her plans for the future include studies in theology, many travels
Ses plans de retraite incluent des études en théologie, des voyages et du temps précieux
Level 3 may also include studies on developing methodologies.
Le degré 3 peut également comprendre des études sur des technologies émergentes.
This will include studies and related meetings with independent as well as governmental experts to discuss progress and proposals.
Cette action inclura des études et des réunions avec des experts indépendants et gouvernementaux pour débattre progrès et propositions.
This should include studies of carrying capacity of the most remarkable historic areas, urban spaces and buildings.
Cela doit inclure des études sur la capacité porteuse des zones historiques les plus remarquables, des espaces urbains et des bâtiments.
This will include studies on scenarios which aim to identify potential shortcomings and trial runs of different methods which would enable rapid intervention capacities to be kept in reserve.
Cela inclura des études de scénarios visant l'identification de lacunes éventuelles et l'expérimentation de différentes modalités permettant d'assurer le maintien en réserve de capacités d'interventions rapide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.