Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include the guidelines
Vertaling van "include the guidelines" in Frans
inclure les lignes directrices
Park management plans will include the guidelines necessary for the protection and use of such areas or sites.
Les plans de gestion précisent les lignes directrices nécessaires à la protection et à l'usage de ces lieux particuliers.
As there are many definitions of free software, we include the guidelines we use to determine if software is "free" below.
Comme il existe de nombreuses définitions du logiciel libre, nous incluons ci-dessous les principes que nous utilisons pour déterminer si un logiciel est libre.
Especially the questions about a participation of the civil society in the decision making process increases, which include the guidelines of a basic research as well as the dissemination of innovations, according to the social effects of science and technology.
La question de la participation de la société civile dans les chaînes de décision qui vont des orientations de la recherche fondamentale à la dissémination des innovations se trouve posée de plus en plus largement, à la mesure des impacts sociaux de la science et de la technologie.
A compromise solution might be to include the guidelines in the preface to the publication, along the lines of the preface in the current version of ADR, which must in any event be recast.
Une solution de compromis pourrait consister à introduire ces directives d'utilisation dans la préface à la publication sur le modèle de la préface qui figure dans la version actuelle de l'ADR et qui devra de toutes façons être remaniée.
In anticipation of this, meanwhile, it is appropriate to include the guidelines in this annex on environmentally sound management (see Article 42 of the draft regulation).
Par anticipation, il est opportun de reprendre dès à présent ces lignes directrices dans l'annexe, à côté de celles relatives à une gestion rationnelle du point de vue de l'environnement (voir article 42 du règlement).
Requests the executive board to include the guidelines adopted under paragraph in the UNFCCC clean development mechanism reference manual
Prie le conseil exécutif d'inclure les lignes directrices adoptées au titre du paragraphe 15 dans le manuel de référence FCCC pour le mécanisme pour un développement propre
The 2014 CSR Strategy includes a commitment to review the strategy in 2019, which would include the guidelines that are endorsed within.
Cette stratégie inclut un engagement visant à revoir la stratégie en 2019, dont les lignes directrices qui y sont cautionnées.
This memorandum has been expanded to include the guidelines and procedures related to the entry of persons and goods for foreign scientific or exploratory expeditions taking place throughout Canada and not just the North.
Le présent mémorandum a été élaboré afin de comprendre les lignes directrices et les procédures relatives à l'entrée de personnes et de marchandises pour des expéditions scientifiques ou exploratives étrangères menées partout au Canada et non pas seulement dans le Nord.
These include the guidelines for contingency planning for EU member States, the contingency plans of certain EU member States, and the audits of some of those contingency plans.
Il s'agit notamment des directives pour la planification d'urgence dans les États membres de l'UE, des plans d'urgence de certains États membres de l'UE et des audits d'une partie de ces plans d'urgence.
However, the Regulation did not include the guidelines for this sector in Annex III thereto.
Toutefois, ce règlement n'avait pas établi en son annexe III les lignes directrices pour ce secteur.
Over 20 new measures against Cuba designed to include the guidelines of the Helms-Burton Act in other laws are being considered, and some have already been adopted this year.
Plus d'une vingtaine de nouvelles mesures concernant Cuba destinées à aligner d'autres législations sur les principes de la loi Helms-Burton ont été examinées aux États-Unis et certaines d'entre elles ont déjà été adoptées l'an passé.
The Special Representative strongly encourages Member States to promote the guidance note and to institute changes in national policies and legislation, and to include the guidelines in military doctrine, manuals and training.
La Représentante spéciale encourage fortement les États Membres à la promouvoir, à modifier leurs politiques et leurs lois et à en inclure les directives dans la doctrine, les manuels et la formation militaires.
The divorce self-help kit in Saskatchewan has been updated to include the Guidelines and is available for $25 at Court of Queen's Bench locations.
En Saskatchewan, on a mis à jour la trousse d'instructions personnelle de divorce afin d'inclure les Lignes directrices.
Synoniemen voor include the guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 964 ms.
