The adaptive control algorithm includes guidelines concerning the modeling information needed for implementation.
L'algorithme de commande adaptatif comprend des lignes directrices concernant les informations de modélisation nécessaire pour la réalisation.
The content includes guidelines for infectious diseases, mental health and maltreatment, chronic and noncommunicable diseases, and women's health.
Le contenu comprend des lignes directrices pour les maladies infectieuses, la santé mentale et les mauvais traitements, les maladies chroniques et non transmissibles et la santé des femmes.
The maintenance manual includes guidelines for cleaning the sight glass effectively.
The programme includes guidelines regarding behaviours in the case of finding such crimes, thanks to which they can be effectively combated.
Le programme comporte des directives sur la démarche à suivre quand de tels crimes sont constatés, ce qui permet de les combattre efficacement.
The plan includes guidelines and checklists that these groups can use in emergency response planning and creates a framework that guides the actions of all levels of government in the event of an influenza pandemic.
Le plan comporte des directives et des listes de contrôle que ces intervenants peuvent utiliser pour planifier l'intervention d'urgence ; il propose un cadre pour orienter les mesures que prendront tous les ordres de gouvernement en cas de pandémie de grippe.
This document includes guidelines that deal with the following aspects
This includes guidelines on what is direct and indirect support or opposition to a political party or candidate for public office.
Cela comprend des directives sur ce qui constitue une activité de soutien ou d'opposition directe ou indirecte envers un parti politique ou un candidat à une charge publique.
The policy governs the type of information that can be stored on the laptop, and includes guidelines for protecting the laptop while away from the office.
La politique fait état des types de renseignements qui peuvent être stockés sur l'ordinateur portatif et comprend des lignes directrices sur la protection de l'ordinateur portatif à l'extérieur du bureau.
The Tool includes guidelines, templates and training to analyse the life cycle of financial flows related to land-use.
Cet outil comprend des directives, des modèles et des formations pour analyser le cycle de vie des flux financiers en matière d'utilisation des terres.
This 'Code of Practice' includes guidelines on hygiene, social distancing and sanitisation based on the most recent government advice.
Ce « Code de pratique » comprend des lignes directrices sur l'hygiène, la distanciation sociale et l'assainissement, basées sur les conseils les plus récents du gouvernement.
It includes guidelines for public sector organizations or state administrations on how to engage in HR Outsourcing.
Il comprend des directives pour les sociétés du secteur public sur la manière de s'engager dans l'externalisation RH.
The Communication includes guidelines which aim at ensuring a correct, coherent and uniform application of the VAT grouping option.
La communication comprend des lignes directrices dont le but est de garantir une application correcte, cohérente et uniforme de la possibilité de groupement TVA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.