Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including interviewing
Vertaling van "including interviewing" in Frans
notamment en interrogeant
notamment des entrevues avec
Conduct thorough human rights investigations, including interviewing vulnerable and marginalized complainants and witnesses
mener des enquêtes approfondies sur les droits de la personne, notamment en interrogeant les plaignants et témoins vulnérables et marginalisés
HRW in a 27 September statement said the judges investigating the 28 September massacre have made "some important strides", including interviewing more than 200 victims and bringing charges against Camara and Diaby.
Dans une déclaration datée du 27 septembre, HRW a indiqué que les juges chargés des enquêtes sur le massacre du 28 septembre ont fait « d'importants progrès », notamment en interrogeant plus de 200 victimes et en inculpant M. Camara et M. Diaby.
Various audit procedures were used, including interviewing employees and reviewing and analysing documents, records and reports.
Divers procédés de vérification notamment des entrevues avec le personnel, des examens et des analyses de documents, de registres et de rapports ont été utilisés.
The panel has made some important strides to advance the investigation, including interviewing more than 200 victims, Human Rights Watch said.
Le comité a fait d'importants progrès dans le cadre de l'enquête, notamment en interrogeant plus de 200 victimes, a expliqué Human Rights Watch.
However, after an exhaustive research effort including interviewing actual dieters using this exact system, we're more than excited about this breakthrough.
Cependant, après une recherche intensive, interrogeant de réels nutritionnistes utilisant ce même système, nous sommes plus qu'excités par cette découverte.
In everything we do, including interviewing, we strive for perfection through iteration.
Nous recherchons la perfection à travers l'amélioration progressive de tout ce que nous entreprenons, y compris les entretiens de recrutement.
Qualitative research methods, including interviewing, observations and focus groups, are valuable methods for understanding about ideas and beliefs, practices and behaviors.
Les méthodes de recherche qualitative portant sur des entrevues, observations et groupes focaux constituent des approches valables pour comprendre les idées, croyances, pratiques et comportements.
You will study legal psychology and psychology of the courts, including interviewing techniques used by the police and issues around court testimony.
Vous allez étudier la psychologie légale et la psychologie des tribunaux, y compris les techniques d'entrevue utilisées par la police et les questions autour de témoignages devant les tribunaux.
Legislation should require the police to perform certain duties as part of the investigative process in domestic violence calls, including interviewing parties separately, recording the complaint, filing a report, and advising the complainant/survivor of her rights.
La loi doit obliger les policiers à effectuer un certain nombre de tâches dans le cadre de l'instruction des affaires de violence familiale, comme interroger les parties séparément, enregistrer la plainte, établir un procès-verbal et informer la plaignante/survivante de ses droits.
There would be a special prosecutor who would have full investigatory powers, including interviewing political party members, subpoena powers and powers to examine documents.
Il y aurait un procureur spécial qui aurait tous les pouvoirs d'enquête, y compris celui d'interroger les membres des partis politiques, le pouvoir d'assignation et le pouvoir d'examiner des documents.
Nearly half said they would like us to develop training materials on journalism skills, including interviewing, holding officials to account, journalistic standards, and others.
Près de la moitié répondirent qu'ils voudraient que nous produisions du matériel de formation sur les techniques journalistiques, y compris l'interview, les techniques pour amener les fonctionnaires à rendre compte, les normes journalistiques, etc.
For this project, you start by conducting a waste audit of the company, including interviewing staff, reviewing records, and visiting field operations to determine the different types and quantities of waste produced.
Pour ce projet, vous commencez en procédant à une vérification des déchets que la société produit, en interrogeant notamment le personnel, en examinant les dossiers et en visitant les installations en vue de déterminer les différents types de déchets produits et leur quantité.
You have experience conducting inspections and investigations, including interviewing experience and experience handling evidence.
expérience en réalisation d'inspections et d'enquêtes, y compris expérience en conduite d'entrevues et en conservation des preuves
Synoniemen voor including interviewing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
