Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
including specific programmes
Vertaling van "including specific programmes" in Frans
y compris des programmes spécifiques
y compris des programmes concrets
Use a knowledge-based approach of best practices, commit to increasing support for farmer-to-farmer training, including specific programmes for women farmers, and value their traditional knowledge
Utiliser une approche basée sur la connaissance des meilleures pratiques, s'engager à accroître l'appui à la formation de fermière à fermière, y compris des programmes spécifiques pour les fermières, et valoriser leurs connaissances traditionnelles
Recognizes that the full realization of children's rights requires the adoption and implementation of comprehensive policies and programmes at the national and local levels for all children, including specific programmes for early childhood
Constate que la pleine réalisation des droits de l'enfant exige l'adoption et la mise en œuvre, aux échelons national et local, de tout un ensemble de politiques et de programmes destinés aux enfants, y compris de programmes spécialement destinés aux jeunes enfants
Support programmes for families, including specific programmes for Pygmy families
Programmes d'aide aux familles, y compris des programmes spécifiques à l'intention des familles pygmées
It advocates some steps to be taken by States, including specific programmes, to ensure the realization of that right.
Les mesures suggérées comprennent des programmes concrets que devront adopter les États pour assurer la mise en œuvre de ce droit.
48 human rights radio programmes produced and broadcast in Creole and Portuguese, including specific programmes on gender-based violence for local communities in local languages
48 émissions radiophoniques sur les droits de l'homme produites et diffusées en créole et en portugais, dont les émissions spéciales en langues vernaculaires sur la violence sexiste, à l'intention des populations
Government policy encourages not only foreign investment but also the parallel development of local industries, including specific programmes for SMEs.
La politique du Gouvernement est d'encourager non seulement les investissements étrangers, mais aussi le développement parallèle d'industries locales, y compris au moyen de programmes spécifiques destinés aux PME.
The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free from hunger, shall take, individually and through international co-operation, the measures, including specific programmes, which are needed
Les Etats parties au présent Pacte, reconnaissant le droit fondamental qu'a toute personne d'être à l'abri de la faim, adopteront, individuellement et au moyen de la coopération internationale, les mesures nécessaires, y compris des programmes concrets
The States Parties to the present Covenant, recognizing the fundamental right of everyone to be free of hunger, shall take, individually and through international cooperation, the measures, including specific programmes, which are needed
Les États parties au présent Pacte, reconnaissant le droit fondamental qu'a toute personne d'être à l'abri de la faim, adopteront, individuellement et au moyen de la coopération internationale, les mesures nécessaires, y compris des programmes concrets
UNIDO will assist countries in the programmes of action, including specific programmes in line with national priorities for which the necessary resources will be mobilized.
L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) aidera les pays participant aux programmes d'action, notamment aux programmes correspondant expressément aux priorités nationales, pour lesquels les ressources nécessaires seront mobilisées.
In addition, the Ministry of Interior and Health has allocated DKK 16 million to support the development of local cessation services, including specific programmes for pregnant women.
Le même Ministère a en outre alloué 16 millions de couronnes danoises pour favoriser la mise en place de services locaux de guérison du tabagisme, notamment pour la réalisation de programmes spécialement conçus pour les femmes enceintes.
Materials dealing with peace and reconciliation have been developed, including specific programmes for broadcast on the Government-run Radio Mogadishu.
Des matériaux portant sur la paix et la réconciliation ont été mis au point, en particulier des programmes destinés à Radio Mogadiscio qui relève du Gouvernement fédéral de transition.
Synoniemen voor including specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 656 ms.
