Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including statements
Vertaling van "including statements" in Frans
y compris des déclarations
y compris les déclarations
notamment des déclarations
y compris les énoncés
y compris des énoncés
notamment les déclarations
notamment des énoncés
notamment les énoncés
y compris celles
incluant les déclarations
y compris les relevés
notamment celles faites
y compris une déclaration
dont des déclarations
dont des énoncés
Further particulars of the above violations of human rights including statements by witnesses will be made available as soon as possible.
Des précisions sur ces violations, y compris des déclarations de témoins, seront fournies dés que possible.
We have seen all kinds of efforts by the government, including statements, questions and so forth, to associate itself with this movement.
En effet, le gouvernement a déployé toutes sortes de moyens, y compris des déclarations, des questions et ainsi de suite, pour s'associer à ce mouvement.
They will also gather evidence of abuse, including statements from the parties and witnesses and any photographs and records of injuries.
Ils doivent aussi recueillir les preuves, y compris les déclarations des parties et des témoins ainsi que toute photo et constatation de blessures.
You should carefully read forward-looking statements, including statements that contain these words, because they discuss our future expectations or state other "forward-looking" information.
Nous vous invitons à lire attentivement les énoncés prospectifs, y compris les déclarations qui contiennent ces termes, car elles évoquent nos attentes pour l'avenir ou formulent d'autres informations « prospectives ».
This press release contains "forward-looking statements," including statements relating to planned regulatory filings and clinical development programs.
Ce communiqué de presse contient des "déclarations prospectives", notamment des déclarations relatives aux soumissions réglementaires et aux programmes de développement clinique prévus.
For the content of the discussions, including statements made during voting on draft resolutions and decisions, the summary records of the session should be consulted.
Pour prendre connaissance de la teneur des débats, notamment des déclarations faites à l'occasion des votes sur les projets de résolution et de décision, il convient de se reporter aux comptes rendus de la session.
Statements that do not describe historical or current facts, including statements about our beliefs and expectations, are forward-looking statements.
Les déclarations qui ne décrivent pas des faits historiques ou actuels, notamment des déclarations concernant nos croyances et nos attentes, sont des déclarations prospectives.
Reproduction in newspapers, magazines or other periodicals or communication to the public of political speeches, lectures, addresses, expressions of opinion intended for the public domain and similar works, including statements made in the course of judicial proceedings.
La reproduction dans des journaux, magazines ou autres publications périodiques ou la communication publique de discours politiques, de conférences, allocutions, expressions d'opinions prévues pour le domaine public et œuvres analogues, y compris des déclarations faites au cours de procédures judiciaires.
"material" means all information including statements, documents, videos, photographs and any other data sources whatsoever whether in hard copy or electronic format.
le terme « pièces » désigne toutes les informations y compris les déclarations, documents, enregistrements vidéo, photographies et toute autre source d'information disponible sous forme électronique ou sur papier.
The trial judge made several other references to the out-of-court statements in reviewing the evidence, including statements which had been tendered only on the issue of consistency.
Dans sa revue de la preuve, le juge du procès a mentionné à plusieurs autres reprises les déclarations extrajudiciaires, y compris les déclarations qui n'avaient été présentées qu'à l'égard de la question de la cohérence.
This news release contains forward-looking statements, as defined by applicable securities legislation, including statements with respect to the offering and the timing of closing described in this news release.
Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables, y compris des déclarations se rapportant au placement et à la date de la clôture du placement décrits dans le présent communiqué.
This press release contains forward-looking statements, including statements about the commercialization and impact of long-lasting hemophilia therapies and regulatory filings.
Le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs, notamment des déclarations sur le développement de thérapies potentielles contre la SLA.
This press release may contain forward looking statements that involve a number of risks and uncertainties, including statements regarding the outlook for the company's business and results of operations.
Ce communiqué de presse peut contenir des énoncés de nature prévisionnelle qui comportent des risques et des incertitudes, notamment des déclarations concernant les perspectives d'affaires et les résultats d'exploitation de la Société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 96 ms.
