Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
including statements contained
Examples with "including statements contained" and their translation in Frans
We may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the company's filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders.
Nous pourrons être parfois amenés à faire des déclarations prévisionnelles supplémentaires, écrites ou orales, ceci incluant les déclarations contenues dans les documents déposés par la société auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis et dans nos rapports destinés aux actionnaires.
We may, from time to time, make additional written and oral forward-looking statements, including statements contained in the company's filings with the Securities and Exchange Commission and our reports to shareholders.
Il est possible que nous fassions, de temps en temps, des déclarations prospectives écrites et orales supplémentaires, autrement dit des déclarations contenues dans les documents et les rapports de l'entreprise déposés auprès de la Securities and Exchange Commission, et nos rapports destinés aux actionnaires.
Andere resultaten
Support was expressed for paragraph (2) on the basis that it reflected other provisions in UNCITRAL texts (including in a model statement contained in an annex to the UNCITRAL Arbitration Rules 2010).
Le paragraphe 2 a été appuyé au motif qu'il correspondait à d'autres dispositions des textes de la CNUDCI (notamment une déclaration type figurant en annexe au Règlement d'arbitrage de la CNUDCI de 2010).
Our investigation revealed that the complainant has made numerous prior false statements, including ones contained in government filings, some of which were made Lmder oath or penalty of perjury.
Notre enquête a révélé que la plaignante a précédemment fait de nombreuses fausses déclarations, y compris dans le cadre de dépositions auprès du gouvernement, dont certaines furent faites sous serment ou peine de parjure.
That statement contained a number of recommendations, including one to create specific funding programs for citizen science.
Dans cette déclaration, il y avait évidemment plusieurs recommandations, dont celle de créer des programmes de financement spécifiques pour la science citoyenne.
Certain information contained in this document may include "forward-looking information", including statements regarding the intended use of proceeds of the Offering.
Certains renseignements contenus dans le présent document peuvent inclure de l'information prospective, y compris les énoncés concernant l'utilisation prévue du produit tiré du placement.
Some of the statements contained in this press release, including those regarding future results and performance, are forward-looking statements based on current expectations, within the meaning of securities legislation.
Certaines déclarations contenues dans ce communiqué, y compris celles concernant les résultats et performances futurs, sont basées sur les prévisions actuelles.
Certain information contained in this filing, including statements concerning expected performance such as those relating to net sales, earnings, cost savings, acquisitions and brand marketing support, are "forward-looking statements".
Certains renseignements contenus dans le présent communiqué, notamment les énoncés traitant de rendement attendu, y compris ceux concernant les ventes nettes, les revenus, les économies de coûts, les acquisitions et la commercialisation de la marque, représentent des «énoncés prospectifs».
Certain information contained in this document may include "forward-looking information", including statements regarding the intended use of proceeds of the Offering.
Orbite a récemment publié une série de livres blancs sur les Énoncés prospectifs Certains renseignements contenus dans le présent document peuvent inclure de l'information prospective.
The evidence on which the Panel relied, including market forecasts and studies, and statements contained in Airbus's annual reports, indicated perceptions of the company's commercial expectations and anticipated future performance.
Les éléments de preuve sur lesquels il s'est appuyé, y compris les prévisions et les études concernant le marché, et les déclarations figurant dans les rapports annuels d'Airbus, donnaient une idée des perspectives commerciales et des résultats futurs prévus de la société.
Some of the statements contained in this press release, including those regarding the impact of the Acquisition on Boralex's future results and performance, are forward-looking statements based on current expectations, within the meaning of securities legislation.
Certaines déclarations faites dans le présent communiqué, notamment celles ayant trait à l'incidence de l'acquisition sur les résultats et le rendement futurs de Boralex, constituent des déclarations prospectives fondées sur les prévisions actuelles, au sens des lois sur les valeurs mobilières.
Additionally, the FTC's response contained information, including statements of willingness to participate in the reviews, from some growers which were not members of the FTC and did not file individual responses.
En outre, la réponse globale fournie par le FTC reposait sur des renseignements fournis par des producteurs non membres du FTC, y compris des déclarations témoignant de leur volonté de participer au réexamen, et qui n'avaient pas fourni de réponses individuelles.
They can thus be seen as a partial implementation of the statements contained in the Monterrey Consensus, and accord with the European Union's concept of development policy as a global agreement also including Dohar, Monterrey and Johannesburg.
Ils peuvent donc être considérés comme faisant partie de la mise en? œuvre des déclarations reprises dans le consensus de Monterrey et sont conformes au concept de développement de l'Union européenne, fondé sur un accord global qui porte sur Doha, Monterrey et Johannesburg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor including statements contained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 952. Exact: 2. Verstreken tijd: 538 ms.
